Tutorial
Pimp your Skirt
Horgolós szótár- rövidítések
Blogs
-
vor 10 Stunden
-
vor 6 Jahren -
vor 6 Jahren -
vor 6 Jahren -
vor 6 Jahren -
vor 6 Jahren -
vor 6 Jahren -
vor 7 Jahren -
vor 7 Jahren -
vor 8 Jahren -
vor 8 Jahren -
vor 9 Jahren -
vor 9 Jahren
-
vor 9 Jahren -
vor 9 Jahren -
vor 9 Jahren -
vor 10 Jahren -
vor 10 Jahren -
vor 10 Jahren -
vor 10 Jahren -
vor 10 Jahren -
vor 11 Jahren -
vor 11 Jahren -
vor 11 Jahren -
vor 12 Jahren -
vor 12 Jahren -
vor 12 Jahren
-
vor 12 Jahren -
vor 12 Jahren
-
vor 12 Jahren
-
vor 12 Jahren -
vor 12 Jahren -
vor 13 Jahren
-
vor 13 Jahren -
vor 13 Jahren
-
vor 13 Jahren -
vor 13 Jahren -
vor 13 Jahren -
vor 13 Jahren -
vor 14 Jahren
-
vor 14 Jahren
-
vor 15 Jahren
Posts mit dem Label csipkeszegély werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label csipkeszegély werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Mittwoch, Oktober 02, 2013
Pimpelliese
:
Hena
Voltaképpen egy baktus ez a kendöcske, elönye, hogy a keskeny részéröl kezdjük kötni és a csipkeszegélyt rögtön együtt kötjük a kendötesttel, így gyorsan haladunk is, legalábbis kezdetben és a végén :) Elönye az is, hogy addig kötjük, ameddig akarjuk, ill. a fonalunk tart. A csipkeszegély miatt pedig egyszerü szimmetrikusra is kötni :)
Dieses Tuchlein ist eigentlich ein Baktus. Eindeutige vorteile: es geht schnell voran, zumindest am Anfang und am Ende, da von der Spitze aus gestrickt wird, die Spitze wird auch gleich mitgestrickt. :) Noch dazu können wir es so lange stricken, wie wir wollen, bzw. die Wolle ausreicht und ganz einfach ist die symmetrie wegen der Spitze anzuhalten.
A lánykámnak készült még tavaly, van neki egy csokibarna szövetkabátja, ahhoz. Tervben volt/ van hozzá sapka is, lábszárvédö már van :)
Für meine Tochter habe ich es gestrickt- vor einem Jahr. Sie hat einen schokobraunen Mantel, dazu passt es toll. Ich habe/ hatte vor, dazu auch noch eine Mütze zu stricken, Stulpen hat sie ja schon :)
Pimpelliese kendö/ Pimpelliese tuch
Anyag/ Material: Lana Grossa Cool Wool Merino Print, 100% merinói gyapjú, / Lana Grossa Cool Wool Merino, 100/% Merino Schurwolle
Minta/ Modell: Pimpelliese by SpinningMartha- Christine Ebers/ Pimpelliese by SpinningMartha- Christine Ebers
Kötötü/ Stricknadeln: 4mm
Összesen/ Insgesamt: 120 g
Dieses Tuchlein ist eigentlich ein Baktus. Eindeutige vorteile: es geht schnell voran, zumindest am Anfang und am Ende, da von der Spitze aus gestrickt wird, die Spitze wird auch gleich mitgestrickt. :) Noch dazu können wir es so lange stricken, wie wir wollen, bzw. die Wolle ausreicht und ganz einfach ist die symmetrie wegen der Spitze anzuhalten.
Für meine Tochter habe ich es gestrickt- vor einem Jahr. Sie hat einen schokobraunen Mantel, dazu passt es toll. Ich habe/ hatte vor, dazu auch noch eine Mütze zu stricken, Stulpen hat sie ja schon :)
Pimpelliese kendö/ Pimpelliese tuch
Anyag/ Material: Lana Grossa Cool Wool Merino Print, 100% merinói gyapjú, / Lana Grossa Cool Wool Merino, 100/% Merino Schurwolle
Minta/ Modell: Pimpelliese by SpinningMartha- Christine Ebers/ Pimpelliese by SpinningMartha- Christine Ebers
Kötötü/ Stricknadeln: 4mm
Összesen/ Insgesamt: 120 g
Címkék/ Labels:
Baktus
,
csipkeszegély
,
Dreieckstuch
,
háromszögü kendö
,
kötés
,
Lana Grossa
,
Pimpelliese
,
Spitzenborte
,
Stricken
|
1
megjegyzés/ Kommentare
1
megjegyzés/ Kommentare
Dienstag, Oktober 25, 2011
Horgolt csipkeszegély RAJZ/ Gehäkelte Spitzenborte ZEICHNUNG
Megrajzoltam a rózsaszín "rohongálós" sál horgolt szegélyét, remélem érthetö így is, leírás nélkül, ha nem, szívesen segítek! Inspirációt az Elise Shawl szegélyénél meghorgolt orosz mintagyüjteményböl merítettem, annyira gyönyörüek azok a minták, és nagyon izgalmas a saját tervezés, ötletelés...
Ich habe die Häkelschrift bzw. das Bild der Spitzenborte des rosafarbenen Schals gezeichnet. Ich hoffe, es ist ohne schriftlichen Anleitung auch verständlich, falls doch nicht, schreibe mir, ich helfe gern weiter! Inspiration habe ich mir von russischen Mustern geholt, die ich im Elise Shawl-Post verlinkt habe. Diese Muster sind wahnsinnig schön und die Entwicklung der eigenen Muster macht riesig Spaß...
Címkék/ Labels:
csipkeszegély
,
gehäkelte Spitzenborte Anleitung
,
Häkeln
,
horgolás
,
horgolt csipkeszegély leírása
,
leírás
,
Muster
,
Spitzenborte
|
4
megjegyzés/ Kommentare
4
megjegyzés/ Kommentare
Samstag, Oktober 22, 2011
Mohairsál/ Mohairschal
Szerettem volna egy sálat magamnak, ami amolyan "rohongálós"- anyukám szavaival élve :) Pl. ha felpattanaok a bicajra sportos ruhában elrohanni gyorsan a gyerekekért az oviba, akkor ahhoz egy filigrán, leheletnyi csipkesál nemigen illik, kellett tehát valami egyszerü de nagyszerü.
Ich wünschte mir einen Schal für die sportlicheren Alltag, sprich wenn ich schnell in sportlichem Look auf die Fahrrad springe, um die Kinder vom KiTa abzuholen, passt dazu ein hauchdünnes, filigranes, Lacetuch irgendwie nicht. Also ein einfaches, aber tolles Teil musste her.
 |
| itt látszik a csúcsnál a hiba/ hier sieht man den Fehler an der Spitze |
A fonalból egyetlen gombolyagom volt, összetétele ismeretlen, gyapjú és valami keveréke. Kedves Ági kreatívkodó társammal cseréltünk még tavasszal fonalakat, én kaptam töle lányosat ö tölem fiúsat :D Az én csomagomban többek között ez a gombolyag is ott volt. Nagyon könnyü, rendkívül puha és nagyon meleg lett a végeredmény.
Aus dieser Wolle hatte ich nur einen einzigen Knäuel, sie ist eine Mischung aus Mohair und irgendwas :) Die Wolle habe ich mit der netten, kreativen Ági im Frühjahr getauscht: Sie hat von mir Wolle in jungenfarbe und ich von ihr in mädchenfarben bekommen. In meinem Paket war auch diese Wolle. Der Schal ist sehr leicht, wahnsinnig weich und schön warm geworden.
A sál szélét körbehorgoltam, miután a sálat blokkoltam, úgy éreztem kell oda még valami. A horgolt szél zokinfonalból készült. Voltaképp 2 esti tv-zés alatt megvolt, a horgolt szél tartott egy darabig, míg elkészült, párszor bontottam, aztán tegnap, amikor blokkoltam láttam, hogy a középsö csúcsnál egy hiba is becsúszott...
Als ich fertig war, nach dem Spannen habe ich noch eine Häkelborte nach eigenen Vorstellungen drangehäkelt. Die Borte ist aus Sockenwolle. Eigentlich ist der Schal in 2 Fernsehabenden fertig gestrickt, nur die Häkelborte dauert etwas länger. Als ich dann es gestern gespannt habe, habe ich auch einen Fehler gefunden: direkt an der Spitze des Dreiecks...
A fotók a fonal színét nemigen adják vissza, olyan hideg lilásrózsaszín, nekem nagyon tetszik!
Die Bilder geben die wahre Farbtöne wiedr, es ist so ein kaltes, lilanes rosa, mir gefällt es sehr gut!
Egyszerü sál/ Einfacher Schal
Anyag/ Material: Mohair keverék és Drops Fabel Zoknifonal 75% gyapjú, 25% poliamid / Mohair Mischgarn und Drops Fabel Sockenwolle 75% Schurwolle, 25% Polyamid
Minta/ Muster: saját/ eigenes
Kötötü/ Stricknadel: 8 mm
Horgolótü/ Häkelnadel: 3 mm
158 x 55 cm
KÖTÉSMINTA/ STRICKMUSTER
Lustakötéssel kötjük végig, tehát minden sorban simát kötünk.
Kezdésnek 4 szemet felveszünk a türe és minden sorban az elsö sima szem után csinálunk egy ráhajtást, amit aztán a következö sorban fordítottan kötünk le. Addig kötünk, amíg a kívánt nagyságot eléri a sál. Lazán, rugalmasan leláncoljuk, blokkoljuk.
Krausrippe, also in jeder Reihe rechte Maschen werden gestrickt.
4 Maschen anschlagen und in jeden Reihe nach der ersten rechten Masche einen Umschlag, den in der nächsten Reihe links abstricken. So lange fortfahren, bis die gewünschte Größe erreicht ist, locker abketten und Tuch spannen.
Címkék/ Labels:
csipkeszegély
,
Häkeln
,
horgolás
,
kötés
,
kötésminta
,
Mohair
,
Mohairsál
,
Mohairschal
,
sál
,
Schal
,
Spitzenborte
,
Stricken
,
Strickmuster
|
9
megjegyzés/ Kommentare
9
megjegyzés/ Kommentare
Freitag, August 05, 2011
Csipkebökögetö/ Spitzenstecherin :)
Alakul a dolog... Csipke kész, már a tartozékokat horgolgatom, jövök majd a leírással is!
Die Sache nimmt Form langsam an... Spitze ist fertig, jetzt sind die sonstigen Zubehör dran, ich komme bald auch mit dem Häkelschrift!
 |
| Csipkecsendélet/ Spizten-Stillleben |
Samstag, Juli 30, 2011
Ez-az/ Dies-das
Tegnap úton voltunk a szomszéd kisvárosban. Pár dolgot be kellett szereznünk és ha már ott jártunk, kivételesen akkor, amikor a boltok is nyitva voltak (hihetetlen, egyszerüen nem bírom megszokni az itteni nyitvatartást: másfél- 2 órás ebédszünet), betértem az egyik hobbiboltba is. Voltaképpen játékboltról van szó, aminek van egy kis hobbirészlege. Nem nagy, de ami nekem kellett, az volt:
Gestern waren wir im benachbarten Kleinstadt unterwegs. Wir mussten Paar Sachen kaufen und wenn wir schon mal da waren und noch sogar die Geschäfte auch offen waren (ich komme einfach mit der Öffnungszeiten hier nicht klar: 1,5 bis 2 Stunden Mittagspause), bin ich in einen Hobbyladen gegangen, es ist eigentlich ein Spielwarenladen mit kleinem Hobbyabteil. Dieser ist wirklich klein, aber was ich gebraucht habe, das hatten sie da:
Az utóbbi hetekben olyan sok stressz ért minket, amit már nagyon nehezen tudunk feldolgozni. Észrevétlen fogytam is 3 kilót, egyrészt ez jó, másrészt meg mégsem. Nálam még nem is lenne baj a fogyás, na de férjem is fogyott, mégpedig 5 kilót, neki pedig nem lenne szabad, amúgy is nagyon kis súlyú a magasságához képest, ha tovább fogy, összeomlik a keringése. Mit mondjak, megijedtünk.
In der letzten Wochen haben wir sehr viel Stress gehabt, so viel, das wir es kaum noch aufarbeiten können. Ich habe dadurch 3 kg abgenommen, habe gar nicht bemerkt, was eigentlich nicht so ein Problem ist, aber mein Mann hat 5 kg abgenommen, und er hat jetzt die Grenze erreicht, er ist für seine Größe ein Leichtgewicht und wenn er noch mehr abnimmt, kann schlimme Folgen haben. Was soll ich sagen, wir haben Angst bekommen.
Kompenzálván a stersszt elkezdtem görcsösen mással foglalkozni. Hetek óta elöször elkezdtem újra kötni, horgolótüt is kézbe vettem, de a lényeg, fejben már profin lakásfelújítok ill. lakberendezek.
Történ ugyanis, hogy a fiúk kaptak végre "rendes" ágyakat, azaz egy emeletes ágyat, történetesen pont Ruben szülinapjára. Mivel önmagában az ágy kevés lett volna, így matracok, párnák, paplanok, ágynemük is vándoroltak a szobájukba, minek következtében egy kis átalakítás is létrejött. Hiányzik a dekoráció így, szóval ötletelgetek.
Den Stress zu kompensieren habe ich mich gezwungen mit anderen Dingen zu beschäftigen. Z.B. ich habe seit Wochen nicht mehr gestrickt, also Strickzeug musste her, Häkelnadel habe ich auch wieder in die Hand genommen, aber in der meisten Zeit mache ich das: im Kopf renoviere ich unser Haus bzw. richte es neu ein.
Wie kam ich dazu? Die Jungs haben neues Bett bekommen. Richtig gesagt: sie haben ein Hochbett bekommen und zwar direkt zum Rubens Geburtstag. Natürlich allein das Bett reichte nicht, musste auch Matratzen, Kopfkissen, Decken und natürlich Bettwäsche her. Ja und das Zimmer wurde auch umgestaltet, also entstanden leere Flecken, muss Dekoration her!
Aztán nem vagyok kibékülve az elöszobával sem, a nappalit már átrendeztük ugyan, de még mindig nem az igazi és a hálóra is vannak ötleteim........... szóval zsong a fejem és ha éppen nem kötök, horgolok, akkor a netet bújom inspirációk után kutatva. :D
Ich war mit dem Eingangsraum auch nie zufrieden, das Wohnzimmer haben wir zwar umgeräumt, aber es fehlt immer noch etwas und ja das Schlafzimmer könnte auch umgestylt werden.... also mein Kopf ist voll mit Ideen und wenn ich gerade nicht stricke oder häkele, bin im Internet und such nach Inspirationen :D
A stressz így kezd leépülni a jövöt sem látom már annyira sötétnek, remélem azért az én kilóim nem jönnek vissza :)
Haladok a csipkémmel is, már 52 cm a hossza, viszont tegnap 10 cm után fel kellett, hogy adjam, egyszerüen megfájdultak az ujjaim, nem bírtam tovább horgolni, elkezdtem hát kötni, annak a monotonitásába meg bealudtam :)
So baut sich der Stress langsam ab, die Zukunft sehe ich auch nicht mehr so schwarz... ich hoffe aber das meine Pfunds dort bleiben wo die sind und nicht zurück kommen :)
Mit der Häkelborte bin ich auch weiter, stolze 52 cm lang ist sie, gestern Abend musste ich nach 10 cm aber aufhören, meine Hände taten richtig weh, hab also gestrickt, es war aber so monoton, dass ich dabei eingepennt bin :)
Freitag, Juli 29, 2011
Kötök, horgolok/ Ich stricke und häkele
Az idöjárásra való tekintettel elkezdtem kötni magamnak egy kardigánt a bambusz-pamutfonalból. Mit mondjak nem megy túl gyorsan, lehet jövö nyárra lesz belöle csak kardigán. Nem is gondoltam volna, de nem egyszerü az ilyen sodrású fonallal dolgozni, saját technikát igényel nekem lassú a haladás így, söt szükségem volt jó 10 centi magassáu kötésre, hogy egyáltalán belejöjjek. Az eredmény még így is egyenletlennek tünik.
Das tolle Wetter hat mich quasi dazu gezwungen, mir ein Sommerkardigan zu stricken. Ich mache es aus dem Bambus-Baumwolle-Garn und ich bin nicht die schnellste damit. Viell. nächstes Jahr im Sommer wird daraus tatsächlich ein Kardigan... Dieses Garn, wegen der besonderen Zwirnung erfordert eine andere Stricktechnik, nicht schwer, halt eben Anderes und damit bin ich nicht schnell. Ich bräuchte gute 10 cm in die Höhe zu verstricken, alleine um rauszufinden, wie ich damit klar komme. Das Ergebnis wirkt nicht wirklich glatt.
Elkezdtem a csipkeszegélyt is horgolni azzal a fonallal, ami a Projektemhez illik. 2-es tüvel horgolom, el lehet képzelni a fonal vékonyságát is hozzá, ami alapból nem lenne baj, de ez a fonal valami hihetetlenül kemény. Soha nem horgoltam még kifejezetten horgolófonallal, ami nem is csoda, hiszen eleve csak márciustól horgolok :D de minden kezdönek ajánlom!!!
Ich habe die Häkelborte auch angefangen, diesmal aus dem Garn, das ich für mein Projekt ausgewählt habe. Ich häkele mit Nadel Nr. 2, kann man denken wie dünn das Garn ist, das wäre eigentlich kein Problem, aber das Garn ist wahnsinnig steif. Ich habe noch nie mit Häkelgarn gearbeitet (na ja, ich häkele erst seit März überhaupt :D) aber ich empfehle für jede Häkelanfängerin!!!
Kemény a fonalam, néha fáj is töle a kezem, de egyrészt az eredmény stabil (kemény fonalból nem is lehetne más :D), másrészt könnyü vele horgolni mert látom a szemeket, nem esnek össze, könnyü a megfelelö feszességet tartani, ha már hozzászoktam a keménységhez, akkor kifejezetten jó vele dolgozni. Azért kíváncsi leszek, hogy ha kimosom, akkor változik-e ez a keménység. Azért messze még a 130 cm hosszúság a csipkéböl, de nem elérhetetlen :)
Mein Häkelgarn ist so steif, dass manchmal meine Hände richtig weh tun, aber das Ergebnis ist toll und stabil (aus steifem Garn wäre es komisch, wenn es nicht so wäre :D) und kann man trotzdem gut damit arbeiten, ich sehe die einzelnen Maschen, sie fallen nicht ineinander und die gleichmässige Spannung ist auch leicht zu halten. Wenn man sich an die Steifheit des Garnes gewöhnt hat, kann man damit ganz schnell arbeiten. Ich bin neugierig, wie weit sich diese Eigenschaft ändern wird, wenn ich das fertige Stück waschen werde. Die benötigte 130 cm Länge ist noch weit, aber durchaus machbar :)
Címkék/ Labels:
csipkeszegély
,
Häkeln
,
horgolás
,
kötés
,
Lana Grossa
,
Spitzenborte
,
Stricken
|
2
megjegyzés/ Kommentare
2
megjegyzés/ Kommentare
Samstag, Juli 23, 2011
Horgolt csipkeszegély/ Gehäkelte Spitzenborte
Következö projektemhez keresek horgolt csipkeszegélyt. Fontos, hogy oldalirányban készüljön a munka, tehát ne hosszú láncszemsorral kezdödjön. Egyelöre ez tetszik, készült még két másik is, de azokat lebontottam, még mielött fotóztam volna (egyik túl széles lett a másik pedig nem tetszett).
Ez csak egy próbadarab, nem ebböl a fonalból fog a végleges csipke készülni. Valakinek mintája, ötlete esetleg?
Für mein nächstes Projekt suche ich gehäkelten Spitzenborten. Es ist wichtig, dass die Borte in Reihen und nicht in Runden gehäkelt wird (also nicht mit langen Luftmaschen- Reihe begonnen). Ich habe 3 verschiedene Muster gehäkelt, leider 2 davon habe ich schon aufgeribbelt, bevor ich Fotos gemacht habe (die eine war zu breit und die andere hat mir nicht gefallen).
Das hier ist nur ein Musterstück, für das Projekt werde ich ein anderes Garn verwenden. Hat jmd von euch noch ein Muster?
Abonnieren
Posts
(
Atom
)
About Me
- Hena
- NRW, Germany
- 37 év. Három fiúcska egy lányka és egy férj. Kötötük, varrógép. Fözökanál, könyvek. 37 Jahre, drei Buben und ein Mädel, ein Mann. Stricknadeln, Nähmaschine. Kochlöffel, Bücher.
a hét fotója/ Bild der Woche
Ezt olvasom épp/ das lese ich
Látogatók/ Besucher
Summe
Top 10
-
... vagy inkább azt írhatnám: con Verde :D Tény, hogy mi sok zöldséggel szeretjük, kicsit csípösen, pikánsan sok babbal. Hozzá vagy bagett v... -
Karácsonyi lázban élek... vagyis élnék ha nem lennék olyan borzalmasan lusta és csak csendben ülnék és gondolkodnék.... sajna így nincs ered...
-
Nagyon szép idö volt, azt hiszem a képek magukért beszélnek :) Anyukám kedvéért egy pár kép a gyerekekröl és hogy kreatív is legyen: Nalani ... -
Mióta bejöttek a hidegebb napok azóta szerettem volna egy ilyen lábzsákot az autósülésbe. Azért, hogy ne kelljen nagyon beöltöztetni a picit... -
Elfogyott az utolsó üveg almapüré is, így muszáj voltam befözni egy adaggal. Elkészítése roppant egyszerü, nagyon finom, fehasználása sokrét... -
Beköszöntött az ösz, olyan éles volt a váltás, hogy nálunk a férjem kivételével, mindenki kidölt. A héten itthon maradt Ruben is, miután ked... -
Teljesen megfertözödtem, kész végem van és mindennek Katanya az oka :) Ö tette fel a blogjára ezt a gyönyörü mintát és csak fájt a szívem,... -
Nalani ruhatárát kell bövítenem, nö a lánykánk :) a fiúkról maradt rá pár unisex darab, de szeretnék neki kifejezetten lányos ruhákat, ha má... -
...ezúttal magamnak. Tegnapelött kezdtem el kötni, nem is tudom már, hogy hányszor bontottam vissza, mire rájöttem, hogy egy rajzjelet rossz...
