Tutorial

Tutorial
Pimp your Skirt

Horgolós szótár- rövidítések

Törzsvendégek/ Stammgäste

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Powered by Blogger.
Posts mit dem Label gehäkelte Blume werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label gehäkelte Blume werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Sonntag, März 24, 2013

Mire jó... / Wozu ist gut...

... egy horgolt virág? Illetve kettö?

... eine gehäkelte Blume? Bzw. zwei? 


 
Aztán milyen ruhagyártónak jut eszébe kislányra való farmernadrágot koptatottra díszíteni direkt a térdnél? Na ja, melyik anya veszi az ilyen nadrágot meg, hogy aztán egy mosás után bosszankodjon?

Wieso gibt es Jeans für kleine Mädchen mit löchrigen Ziermuster direkt am Knie? Nun ja, und welche Mami kauft denn diese Hose um sich zu ärgern, bloß nach einem Waschgang? 



Hogyan orvosljuk a problémát HennaLineDizájnosan? :D

Wie sollten wir das Problem nach HennaLineDesign beheben? :D



Dienstag, Januar 22, 2013

Nani's Hut

Ide is elért a tél. Hideg, havas, szeles. Kellett hát egy vastag sapi Nalaninak. Igaz a kalap, merthogy ez inkább az lett, mint klasszikus sapka, már csaknem két hete készen van, de egyszerüen nem tudtam fotózni ebben a zord idöben. Sajnos a képek most sem lettek a legjobbak...

Der Winter ist bei uns auch angekommen. Es ist kalt, fällt Schnee und sehr windig. Nalani brauchte also eine dicke Mütze. Der Hut, es ist eher ein Hut, als eine klassische Mütze geworden, ist schon beinahe seit 2 Wochen fertig, aber bei diesen miesen Lichtverhältnissen konnte ich ihn nicht fotografieren. Na ja, die Bilder sind leider auch nicht so tolle geworden... 




Elöször nem akart modellt állni Nalani, vagy ahogy ö hívja magát: "Nani". Aztán meglátta akezemben a kabátját és a kalapját és rohant is oda, hogy" Nanié" :D és már bújt is bele. Természetesen a pink böröndje nem hiányozhatott...

Zuerst wollte Nalani oder wie sie sich selber nennt: "Nani", gar nicht Modell stehen, aber dann hat sie in meiner Hand ihren Mantel und Hut gesehen und dann war sie sofort bei mir :D Natürlich dürfte ihr pinker Koffer nicht fehlen...





Nani's Hut

Anyag/ Material: Filzwolle (Aldi), 100% gyapjú, 50 g= 50 m/ Filzwolle vom Aldi, 100% Schurwolle, 50 g= 50 m
Minta/ Muster: saját:
egyráhajtásos félpálcákból sapi a fülekig, oda-vissza horgolással, majd a következö sorban minden 4. szembe két egyráhajtásos félpálca, a következö sorban minden 5. szembe 2 egyráhajtásos félpálca, majd két sor rövidpálca befejezésként.
eigenes: 
aus halben Stäbchen Mütze häkeln bis zur Höhe der Ohrmuscheln in Reihen. In der nächsten Reihe in jeden 5. Masche 2 halbe Stb häkeln in der nächsten Reihe in jd 4. Masche 2 halbe Stb häkeln. Danach 2 Reihen feste Maschen häkeln.
Horgolt virág/ Häkelblume: Dropsdesign, maradék gyapjúfonalakból/ aus Wollresten
Horgolótü/ Häkelnadeln: kalap: 8 mm/ Hut: 8 mm, Virág: 3,5 mm/ Blume: 3,5 mm
összesen/ insgesamt:  83 g
Samstag, Oktober 13, 2012

Irish Rose

Nagyon szeretem ezt a kendöm, most, hogy hideg lett elöszeretettel veszem fel, már ha nem esik az esö, viszont mindenképp kell hozzá egy kendötü. Írtam, hogy vettem is egy "nyers" variációt, aztán hogy elmúlt az esös idö, gyorsan horgoltam is rá egy virágot. A választásom az ír rózsára esett, a közepébe pedig varrtam 3 swarowski kristályt is (8 mm), merthogy valami csillogós azert kell :D

Ich liebe dieses Tuch. Jetzt wo es so kalt geworden ist, ziehe ich es sehr gern an, aber ein Tuchnadel brauchte ich dazu unbedingt. Ich habe neulich geschrieben, dass ich eins als "Rohling" gekauft habe und jetzt habe ich eine Blume drauf gehäkelt (hoffentlich hat es jetzt genug geregnet). Meine Wahl war die Irische Rose und in die Mitte der Blume habe ich noch drei Swarowski Perlen (8 mm) genäht, weil etwas glizerndes brauche ich :D





A fonal a csipkeszél maradéka: Lana Grossa Diverso. Kis ujjgyakorlat, ami mutatós :)

Die Wolle ist der Rest von der Häkelrand-Wolle: Lana Grossa Diverso. Kleine Fingerübund, der sich sehen lässt:)


Donnerstag, August 23, 2012

Vidám virág/ Fröhliche Blume

Amikor Attic24-Lucy blogján megláttam ezt a kedves, vidám virágot, rögtön tudtam, hogy nekem is meg kell horgolnom... majd... valamikor... a helyét is tudtam, hogy hová szeretném. Lassan ugyan, de elkészült :)

Als ich bei Attic24-Lucy diese nette, fröhliche Blume gesehen habe, wusste ich sofort, ich muss diese auch häkeln! Irgendwann.. bald... ich wusste sogar sofort, wohin ich die Blume hängen möche. Langsam, aber nun ist sie fertig :)




Keményíteni cukros vizet használtam, 1:2 arányban. Egészen pontosan: 1 EK cukrot 2 EK vízzel felforralni, majd kihüteni, egy ecsettel a kívánt horgolmányt befesteni, száradni hagyni. Ez nálam hihetetlen, de 3 teljes napig tartott!
Gestärkt habe ich die Blume mit Zuckerwasser, Mischungsverhältnis 1:2, ganz genau: 1 EL Zuckermit 2 EL Wasser aufkochen, abkühlen lassen, gehäkeltes mit Pinsel bestreichen. Trocknen lassen. Bei mir hat es sage und schreibe 3 Tage gedauert!


Vidám virág/ Fröhliche Blume

Anyag/ Material: Schachenmayr Catania, 100% pamut/ Schacenmayr Catania, 100% Baumwolle
Minta/ Muster: Attic24- Lucy
Horgolótü/ Häkelnadel: 2,5 mm
Dienstag, März 13, 2012

Nalani Hut

Nagyon kellett nekem valami gyors projekt, ami hamar sikerélményt ad, mert a tavaszi sálammal nem haladok. Így Nalaninak horgoltam egy tavaszi/ nyári kalapot a táskám maradék fonalából. Elképzelem, hogy kis lenge ruhácskában szaladgál benne a kertben és 30 fok van..... kint jelenleg borús, hideg, esö elött/ után/ alatt...

Ich habe ein rasches Projekt gebraucht, das mir schnell Erfolgt gibt, weil ich mit meinem Frühlingsschal nur sehr langsam voran komme. So habe ich für Nalani einen Frühling/ Sommerhut gehäkelt. Das Garn ist der Rest von meiner Tasche. In diesem grässlichen, trüben Wetter stelle ich Nalani im Hut vor, wie sie im leichtem Sommerkleidchen im Garten läuft und es ist 30 Grad warm... 







Ilyet is lehet a kalapban :)
In diesem Hut kan man auch sowas machen :)


A kedvenc fotóm:

Mein Lieblingsbild:


Nalani Hut

Anyag/ Material: Barka Vitorlás 65 % pamut, 25 % len, 10 % bambusz, a virág duplaszállal horgolva/ Barka Vitorlas 65 % Baumwolle, 25 % Leinen, 10 % Bambus, die Blüte ist mit Doppelfaden gehäkelt
Minta/ Modellsaját, a pikós minta innen, Virág Dropsdesigneigenes, das Muster mit Pikot ist von hier, Blüte Dropsdesign
Horgolótü/ Häkelnadel: 5mm, virág/ Blüte 7 mm
Összesen/ Insgesamt: 71 g
Dienstag, November 08, 2011

Aviatrix

... azaz Nalani sapkája. Igen, ö sem maradhat ki a körböl, hiszen a fiúknak már megkötöttem, de neki is kellett. Nem hiába, nönek ezek a gyerkök :D Szerencsére ö még nem tudja kimondani, hogy "N mint Nalani", így az ö sapkáját nem betü, hanem virág díszíti.

... das heißt, Mütze für Nalani. Ja, ich konnte sie auch nicht aus der Runde lassen, die Jungs haben schon ihre Mützen, Nalani brauchte also auch eine, na ja die Kids wachsen viel zu schnell :D Zum Glück kann sie noch nicht "N wie Nalani" sagen, deshalb ziert kein Buchstabe ihre Mütze, sondern eine Blume.





Amikor Ruben ma reggel meglátta Nalanisapkáján a virágot, rögtön felikáltott, "anya nekem is kell egy olyan virág!" :)

Als Ruben heute Morgen die Blume auf der Mütze sah, sagte er zu mir: "Mama ich will auch so eine Blume!" :)




Ezt a mintát már egy évvel ezelött is nézegettem, de sosem tetszett. Aztán ahogy keresgéletm valami helyes kis sapkaminta után, mindig belebotlottam az Aviatrixba. Legutóbb Irenka blogján, azt hiszem ö adta az utolsó lökést, így meg is kötöttem és azt kell mondjam, hogy ez egy ideális sapka kis tündibündiknek gyerekeknek, védi a homlokot, füleket, nagyon szépen rásimul a kobakra (ideális bukósisak alá is!), és ami nálam szempont: hordozáskor sem mozdul el a fejröl és a baba sem tudja leszedni.

Dieses Muster habe ich schon vor einem Jahr gesehen, aber mir hat es nie gefallen. Als ich dann vor Paar Wochen nach einem süßen Mützenmuster gesucht habe, bin ich immer wieder auf diese Aviatrix- Muster gestoßen. Das letzte mal, bei Irenka. Sie hat mich dann inspiriert und schnell habe ich die Mütze gestrickt. Diese Mütze ist wirklich ideal für kleine Mäuselchen Kinder, sie schützt die Stirn und die Ohren, passt sehr schön auf das Köpfchen (dadurch ideal auch unter dem Helm!) und was für mich noch wichtig war: sie verrutscht beim Tragen auch nicht und das Baby kann sie nicht ausziehen.





Aviatrix Sapka/ Mütze

Anyag/ Material: Rowan extra fine merino DK 100% merino/ Rowan extra fine merino DK 100% Merinowolle
50 g= 125 m, 3,75 - 4 mm kötötüméret/ Stricknadel
Minta/ Muster: Aviatrix, Virág: Garnstudio kis változtatással/ Blume: Garnstudio mit kleiner Änderung
Kötötü/ Stricknadel: 3 és 4 mm/ 3 und 4 mm
összes fonal/ gesamtmenge Garn: 39 g + a virágnak némi maradék/ für die Blume ein wenig Restgarn
Samstag, Juli 16, 2011

Horgolt virág kendötünek/ Gehäkelte Blume als Tuchnadel

Nagyon szeretem a South Bay kendömet, mostanában az eléggé zord idöjárás miatt sokat is hordom, és épp tegnap jutott eszembe, hogy egy kendötü milyen jól jönne, nem szeretem a csomózgatást.
Tegnap pedig az egyik kedves barátnöm mutatott egy linket, nagyon egyszerü virágról, rögtön meg is horgoltam és nagyon tetszik!

Ich liebe mein South Bay Tuch! In der letzten Zeit trage ich es auch sehr oft, wegen der na ja, nicht sonderlich warmen Temperaturen. Gestern ist mir eingefallen, dass ich ein Tuchnadel oä. ganz gut brauchen könnte. 
Am Abend hat mir eine liebe Freundin ein Häkelmuster gezeigt, es ist so schön und simpel zu machen, habe die Blume dann gleich gehäkelt.


Anyaga a kendö színátmenetes zoknifonala. Talán egy kicsit szellösebb virág jobban illene a kendöhöz, de nekem így is nagyon tetszik!

Das Material ist die Farbverlaufs-Sockenwolle des Tuches. Vielleicht könnte zu dem Tuch eine etwas weniger gefüllte Blume besser passen, aber mir gefällt es auch sehr gut!

Muster auf Deutsch:

1. R: 40 Lm
2. R: in jeden zweite Lm 2 Stb häkeln, bis zum Ende wiederholen, das erste Stb ersetzt 2 Lm
3. R: zwischen jeden 2 Stb wie folg häkeln: 2 Stb, 3 Lm, 2 Stb, wiederholen bis zum Ende
4. R: In jedem 3 Lm- Bogen der vorherigen Reihe 11 Stb häkeln, wiederholen bis zum Ende
Fertig :)  In Form rollen und mit ein Paar stichen festnähen.


Haftungsausschluss

A linkekre mutató oldalak tartalmáért kizárólag az adott oldal tulajdonosa/ szerkesztöje felelös. Ezennel nyomatékosan elkülönülök az ezen a blogon a linkekre mutató oldalak tartalmától valamint az oldalakon található esetleges további linkekre mutató internetoldalak tartalmától is. Továbbiakban szeretném még megjegyezni, hogy az ezen a blogon található szövegek és képek, hacsak masként nincs megjelölve, az én tulajdonomat képezik, ezáltal szerzöi joggal védettek. Ebböl kifolyólag ezeket nem szabad az én nyomatékos belegyezésem nélkül (részlegesen sem) másolni vagy más célokra felhasználni.

Für die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschließlich die jeweiligen Inhaber/Betreiber verantwortlich. Ich distanziere mich hiermit ausdrücklich von den Inhalten sämtlicher in diesem Blog verlinkten Webseiten, sowie den dort zu findenden weiterführenden Links und mache mir die jeweiligen Inhalte nicht zu eigen. Ferner möchte ich anmerken, dass alle Texte und Fotos, sofern nicht anders gekennzeichnet, mein Eigentum sind und somit urheberrechtlich geschützt. Folglich dürfen sie nicht ohne meine ausdrückliche Erlaubnis (auch nicht teilweise) kopiert oder weiter verwendet werden.

About Me

Mein Foto
Hena
NRW, Germany
37 év. Három fiúcska egy lányka és egy férj. Kötötük, varrógép. Fözökanál, könyvek. 37 Jahre, drei Buben und ein Mädel, ein Mann. Stricknadeln, Nähmaschine. Kochlöffel, Bücher.
Mein Profil vollständig anzeigen
A férjem kedvéért németül is.
Meinem Mann zuliebe, auch auf Deutsch.

a hét fotója/ Bild der Woche

a hét fotója/ Bild der Woche

Ezt olvasom épp/ das lese ich

Ezt olvasom épp/ das lese ich

Látogatók/ Besucher

Kötött, horgolt/ Gestrickt, gehäkelt

Summe

Top 10