Tutorial
Pimp your Skirt
Horgolós szótár- rövidítések
Blogs
-
vor 20 Stunden
-
vor 9 Monaten -
vor 2 Jahren
-
vor 2 Jahren -
vor 3 Jahren -
vor 3 Jahren -
vor 3 Jahren -
vor 4 Jahren
-
vor 4 Jahren -
vor 4 Jahren -
vor 5 Jahren -
vor 6 Jahren -
vor 7 Jahren
-
vor 7 Jahren -
vor 7 Jahren
-
vor 7 Jahren -
vor 8 Jahren -
vor 8 Jahren -
vor 8 Jahren -
vor 8 Jahren -
vor 8 Jahren -
vor 9 Jahren -
vor 9 Jahren -
vor 10 Jahren -
vor 10 Jahren -
vor 10 Jahren -
vor 10 Jahren -
vor 10 Jahren
-
vor 10 Jahren -
vor 10 Jahren
-
vor 10 Jahren
-
vor 11 Jahren -
vor 11 Jahren
-
vor 11 Jahren -
vor 11 Jahren
-
vor 11 Jahren -
vor 12 Jahren -
vor 12 Jahren -
vor 12 Jahren -
vor 13 Jahren
-
vor 13 Jahren
-
vor 13 Jahren
Donnerstag, Januar 24, 2013
Kalap- magamnak/ Hut- für mich
:
Hena
Megirigyeltem a lányom kalapját, így horgoltam magamnak is egyet. Voltaképpen egy hete, hogy minden este visszabontottam a karimáját, valahogy sehogy se tetszett. Túl széles volt, túl hullámos, túl kicsi, túl merev, túl ilyen-olyan. Igazság szerint még most sem tudom eldönteni, hogy tetszik-e :D
Ich war neidisch auf den Hut meiner Tochter und so habe ich mir auch einen gehäkelt. Eigentlich seit einer Woche habe ich am jeden Abend die Hutkrempe zurückgeribbelt und neu angefangen. Es war zu breit, zu lang, zu wellig, zu klein, zu eng, zu steif, zu... Mal ehrlich, jetzt weiß ich immer noch nicht, ob der Hut mir gefällt :D
Amikor a lánykám látta, hogy felvettem a kalapom és fényképezni fogok, jött ö is rögtön a kalapjával és odaállt mellém, nem tágított, így csináltam rólunk is fotókat. Ez a kedvencem.
Als meine Tochter gesehen hat, dass ich meinen Hut aufgesetzt habe und fotografieen werde, hat sie auch ihren Hut aufgesetzt und dann ist sie zu mir gekommen und ist bei mir geblieben. So habe ich auch von uns Bilder gemacht. Das ist mein Lieblingsbild.
Henna's Hut
Anyag/ Material: Filzwolle (Aldi), 100% gyapjú, 50 g= 50 m/ Filzwolle vom Aldi, 100% Schurwolle, 50 g= 50 m
Minta/ Muster: saját:
egyráhajtásos félpálcákból sapi a fülekig, oda-vissza horgolással, majd a következö sorban minden 5. szembe két egyráhajtásos félpálca, a következö sorban minden szembe 1 egyráhajtásos félpálca.
eigenes:
aus halben Stäbchen Mütze häkeln bis zur Höhe der Ohrmuscheln in Reihen. In der nächsten Reihe in jeden 4. Masche 2 halbe Stb häkeln in der nächsten Reihe in jd Masche eine halbe Stb häkeln.
Kötött virág/ Gestrickte Blume: Nicky Epstein, maradék fonalakból/ aus Wollresten
Horgolótü/ Häkelnadeln: 8 mm
Kötötü/ Stricknadeln: 6 mm
összesen/ insgesamt: 99 g
Azt pedig már csak félve írom le, hogy nem tudom eldönteni, tetszik-e magamon, vagy sem :D
Ich sage es nur leise, dass ich es immer noch nicht entscheiden kann, ob der Hut mir steht, oder nicht :D
A férjem azt mondja, hogy engedjem ki hozzá a hajam úgy jobban áll, na de nekem pont azért kellett egy kalap, hogy összefogott hajjal is tudjam hordani... ehhhh
Mein Mann sagt, ich sollte meine Haare dazu offen tragen, dann steht er mir besser, na ja, aber ich wollte genau deshalb einen Hut, damit ich meine Haare auch zusammen gebunden tragen kann... ääääh
Ich war neidisch auf den Hut meiner Tochter und so habe ich mir auch einen gehäkelt. Eigentlich seit einer Woche habe ich am jeden Abend die Hutkrempe zurückgeribbelt und neu angefangen. Es war zu breit, zu lang, zu wellig, zu klein, zu eng, zu steif, zu... Mal ehrlich, jetzt weiß ich immer noch nicht, ob der Hut mir gefällt :D
Amikor a lánykám látta, hogy felvettem a kalapom és fényképezni fogok, jött ö is rögtön a kalapjával és odaállt mellém, nem tágított, így csináltam rólunk is fotókat. Ez a kedvencem.
Als meine Tochter gesehen hat, dass ich meinen Hut aufgesetzt habe und fotografieen werde, hat sie auch ihren Hut aufgesetzt und dann ist sie zu mir gekommen und ist bei mir geblieben. So habe ich auch von uns Bilder gemacht. Das ist mein Lieblingsbild.
Henna's Hut
Anyag/ Material: Filzwolle (Aldi), 100% gyapjú, 50 g= 50 m/ Filzwolle vom Aldi, 100% Schurwolle, 50 g= 50 m
Minta/ Muster: saját:
egyráhajtásos félpálcákból sapi a fülekig, oda-vissza horgolással, majd a következö sorban minden 5. szembe két egyráhajtásos félpálca, a következö sorban minden szembe 1 egyráhajtásos félpálca.
eigenes:
aus halben Stäbchen Mütze häkeln bis zur Höhe der Ohrmuscheln in Reihen. In der nächsten Reihe in jeden 4. Masche 2 halbe Stb häkeln in der nächsten Reihe in jd Masche eine halbe Stb häkeln.
Kötött virág/ Gestrickte Blume: Nicky Epstein, maradék fonalakból/ aus Wollresten
Horgolótü/ Häkelnadeln: 8 mm
Kötötü/ Stricknadeln: 6 mm
összesen/ insgesamt: 99 g
Azt pedig már csak félve írom le, hogy nem tudom eldönteni, tetszik-e magamon, vagy sem :D
Ich sage es nur leise, dass ich es immer noch nicht entscheiden kann, ob der Hut mir steht, oder nicht :D
A férjem azt mondja, hogy engedjem ki hozzá a hajam úgy jobban áll, na de nekem pont azért kellett egy kalap, hogy összefogott hajjal is tudjam hordani... ehhhh
Mein Mann sagt, ich sollte meine Haare dazu offen tragen, dann steht er mir besser, na ja, aber ich wollte genau deshalb einen Hut, damit ich meine Haare auch zusammen gebunden tragen kann... ääääh
Abonnieren
Kommentare zum Post
(
Atom
)
About Me
- Hena
- NRW, Germany
- 37 év. Három fiúcska egy lányka és egy férj. Kötötük, varrógép. Fözökanál, könyvek. 37 Jahre, drei Buben und ein Mädel, ein Mann. Stricknadeln, Nähmaschine. Kochlöffel, Bücher.
a hét fotója/ Bild der Woche
Ezt olvasom épp/ das lese ich
Látogatók/ Besucher
Summe
Top 10
-
Egy nagyon kedves barátnöm elküldött egy csomó jelmagyarázatot, rövidítést, hogy tudnék-e neki segíteni lefordítani. Persze, nagyon szívesen... -
Szintén az oviba készültek. Annyira tetszenek viszont itthon mindenkinek, hogy muszáj vagyok még horgolni :) Die sind auch für den Kinderga... -
Közkívánatra! Többen jeleztétek e-mailben, hogy nagyon szeretnétek ezt a fajta babacipöcskét megkötni és szeretnétek a kötésmintáját magyar... -
A kiscipöhöz kötöttem ugyanabból a fonalból egy kis sapkát is. Viszont elhatároztam, hogy le fogom írni a saját kötésmintáimat, mert e... -
Nalani nö és nö és kinövi lassan az elsö kiscipöjét . Természetesen nem lehet meleg lábbeli nélkül ebben a zimankós idöben, így kötöttem nek... -
Elegem van a borús, szürke idöjárásból, tavaszt akarooook! Ezért is készült ez a táska, üde, világos türkiz színben, hozzá egy pink színü mo... -
Az egyik posztban említettem, hogy belekezdtem valamibe, ami nem igényel koncentrált odafigyelést. Jöttem jelenteni: haladok a dologgal, íme... -
Itt elég hideg lett és az idö is ramaty hozzá, természetesen a fiúk sáljai is csak gondolatban megkötve... így kénytelen voltam ezeket a ken... -
Annak idején, mikor idekerültem nagyon sokáig ez volt az abszolút kedvenc ételem. Tipikusan hideg évszak-étel, de anno én még a nyáron lévö ... -
Ez a gyönyörüség az imént érkezett meg. Fantasztikusan szép! Csodálatos! Mondjuk egy kicsit kisebb virágmintára számítottam, de így is nagyo...
3 megjegyzés/ Kommentare :
nagyon jól áll! és szép a díszítése is. nagyon aranyos kép a lányoddal :)
Helyesek vagytok a kozos kepen, a kalapod pedig szuper es nagyon jol all. :)
Nagyon szép a kalap! A közös fotón pedig mindketten gyönyörűek vagytok.