Tutorial
Pimp your Skirt
Horgolós szótár- rövidítések
Blogs
-
vor 5 Tagen
-
vor 6 Jahren -
vor 6 Jahren -
vor 6 Jahren -
vor 6 Jahren -
vor 6 Jahren -
vor 6 Jahren -
vor 7 Jahren -
vor 7 Jahren -
vor 8 Jahren -
vor 8 Jahren -
vor 9 Jahren -
vor 9 Jahren
-
vor 9 Jahren -
vor 9 Jahren -
vor 10 Jahren -
vor 10 Jahren -
vor 10 Jahren -
vor 10 Jahren -
vor 10 Jahren -
vor 10 Jahren -
vor 11 Jahren -
vor 11 Jahren -
vor 12 Jahren -
vor 12 Jahren -
vor 12 Jahren -
vor 12 Jahren
-
vor 12 Jahren -
vor 12 Jahren
-
vor 12 Jahren
-
vor 12 Jahren -
vor 12 Jahren -
vor 13 Jahren
-
vor 13 Jahren -
vor 13 Jahren
-
vor 13 Jahren -
vor 13 Jahren -
vor 13 Jahren -
vor 14 Jahren -
vor 14 Jahren
-
vor 14 Jahren
-
vor 15 Jahren
Donnerstag, März 10, 2011
Csöngetnek.../ Es klingelt...
:
Hena
... iiigen, csomagot hozott a futár! Kedves barátnöm küldött nekem csomagot Magyarországról. Voltaképpen ketten küldték. Az úgy volt hogy én eladtam az egyik kismamafelsöm egy lánynak, pénz helyett megkértem fonalvásárlásra a Barkáéktól. Közben az egyik barátnöm mondta, hogy ö úgyis megy oda horgolótanfolyamra, megveszi nekem szívesen. Tehát a kismama lány a barátnömnek utalta a fonalak árát, viszont egy másik barátnömtöl vettem egy moshatópelust, de ö nem pesti és vett még nekem pirospaprikát is, így az elsö barátnöm elküldte neki a fonalakat és ö pedig nekem egyben az egészet. Ma pedig megérkezett! Neonpink pelus :D gyönyörü Barka fonalak, a legszivesebben azonnal nekikezdenék kötni, de nem, nem, elöbb be kell fejeznem a "Lilaszörnyem" :)
Ezer hála a két barátnömnek: Zsófinak és Briginek a bonyolult vásárlást és csomagküldést!
... jaaa, mein Päckchen ist gekommen! Eine liebe Freundin hat mir aus Ungarn ein Päckchen geschickt. Im Grunde genommen zwei Freundinen haben es geschickt. Es war so: ich habe eine MAMA- Bluse (Umstandsmode) für ein Mädel verkauft aber statt Geld hätte ich gerne Wolle gehabt. Eine liebe Freundin sagte aber zu mir, dass sie sowieso in diesem Woll-Laden geht, da sie dort einen Häkelkurs besuchen wird, und sie kann mir die Wolle kaufen. Also das schwangere Mädel hat das Geld an meiner Freundin überwiesen, sie hat mir die Wolle gekauft... und dann inzwischen von einer anderen Freundin (sie wohnt nicht in Budapest) habe ich eine Windel ergattert und sie gebeten mir noch Paprikapulver zu kaufen, so kam dann, daß Freundin Nr.1 die Wolle zur Freundin Nr. 2 geschickt hat und dann sie alles zusammen zu mir. Und heute ist es angekommen!
Neonpinke Stoffwindel :D und wunderschöne Barka- Wolle, ah, am liebsten würde ich gleich losstricken, aber nein, zuerst muss ich mein "Lilamonster" beenden. :)
Tausendmal Danke an meiner beiden Freundinen: Zsófi und Brigi für den komplizierten Kauf und für den Paketdienst!
Kész!!!/ Fertig!!!
El sem hiszem... készen vagyok a zöld kendövel! Igaz hajnali fél 5- kor láncoltam le az utolsó szemet, de jó terápiás kezelés volt ez az éjjeli müszak-kötés, volt idöm elmélkedni a gyereknevelésen, konkrétan Arthur fiamon... na de ez más téma.
A kendöt az imént blokkoltam és nagyon tetszik. Nagyon nagyon. Férjem szerint a színe inkább öszi, nekem meg olyanmindegy, a lényeg, hogy kész és gyönyörü! Kis részlet belöle, holnap ha megszáradt fotózom egészében...
Ich kann es immer noch nicht glauben... ich bin fertig geworden mit dem grünen Tuch! Na ja die letzte Masche habe ich heute in Allergottesfrühe (4:30) abgekettet, aber diese Nachtschicht- stricken war für mich eine sehr gute Therapie, konnte über Kindererziehung, konkret über Arthur nachdenken, nun, das ist etwas Anderes....
Das Tuch habe ich gerade gespannt und es gefällt mir sehr gut! Sehr sehr gut. Mein Mann meinte, die Farbe ist aber eher herbstlich, hm.. mir ist es egal, Hauptsache, das Tuch ist fertig und es ist wunderschön! Ein Bildchen davon, morgen, wenn es trocken ist mache ich dann ganze Bilder...
Mittwoch, März 09, 2011
Tavaszi nagytakarítás/ Frühjahrsputz
Lassan melegedik a levegö, süt a nap, hideg van ugyan, de közeledik, határozottan közeledik a tavasz! Itt az ideje akkor egy alapos tavaszi nagytakarításnak is. Pont egy évvel ezelött költöztünk ide, azóta csak gyültek a dolgok, úgy érzem elnyomnak. Szóval, munkára fel!
Ezen a héten a konyha- kamra- elöszoba/ folyosó- wc a szerencsés kiválasztott :)
Langsam wird es wärmer, die Sonne scheint, es ist zwar noch kalt, aber es kommt, eindeutig kommt der Frühling! Es ist also Zeit für einen gründlichen Frühjahrsputz. Wir sind genau von einem Jahr hierher gezogen, also seit einem Jahr sammeln sich die Dinge nun, höchste Zeit mal auszumisten...
Diese Woche sind die Glücklichen: Küche- Kammer- Diele- Gäste WC :)
-------------------------------------------------------------------------------------------
Közben itt járt a postás is, hozott nekem egy új könyvet:
Während dessen kam die Postbotin und brachte mir ein neues Buch mit:
A könyv szuper! Teljesen nekem való :) van benne külön rész is a szobanövényekhez, ami nekem külön fontos, mert nem értek hozzájuk :D
Das Buch ist einfach toll! Absolut mein Buch :) es gibt sogar Monat für Monat ein Kapitel für Zimmerpflanzen, das war für mich wichtig, weil ich verstehe nicht wirklich viel davon. Ich habe eben keinen grünen Daumen :(
Vannak benne vicces rajzocskák is :) meg is mutatom majd a fiúknak...
-------------------------------------------------------------------------------------------
Közben itt járt a postás is, hozott nekem egy új könyvet:
Während dessen kam die Postbotin und brachte mir ein neues Buch mit:
A könyv szuper! Teljesen nekem való :) van benne külön rész is a szobanövényekhez, ami nekem külön fontos, mert nem értek hozzájuk :D
Das Buch ist einfach toll! Absolut mein Buch :) es gibt sogar Monat für Monat ein Kapitel für Zimmerpflanzen, das war für mich wichtig, weil ich verstehe nicht wirklich viel davon. Ich habe eben keinen grünen Daumen :(
Vannak benne vicces rajzocskák is :) meg is mutatom majd a fiúknak...
Witzige Abbildungen gibt es auch, ich muss mal meinen Jungen zeigen :)
Donnerstag, März 03, 2011
Farsang, Karnevál/ Fasching, Karneval
Természetesen az utolsó pillanatban lettem kész a jelmezekkel :) Idén a mottó az oviban "Àllatok és számok", így két állatos jellmezt varrtam, itthon fellelhetö anyagokból. Katica és béka, ha esetleg nem lenne felismerhetö :) A fotók az oviba indulás elött készültek, nem lehet tudni, mi marad meg délutánra...
Natürlich war ich mit der Kostüme in der letzten Minute fertig geworden. :) Dieses Jahr ist das Motto: "Tiere und Zahlen", dem entsprechend habe zwei Tierkostüme genäht nur aus Stoffen, die ich zuhause hatte. Ein Marienkäfer und ein Frosch ist dabei entstanden, falls diese nicht erkennbar sind :) Die Bilder habe ich gemacht, bevor wir in den KiGa gegangen sind, wer weiß was noch übrig bleibt für Nachmittag...
 |
| Kukásautóóóó/ Müllwaaaagen! |
Montag, Februar 28, 2011
Update: Átváltozás.../ Umwandlung...
Ma ovi után sikerült lencsevégre kapni Arthurt a nadrágjában, söt a felsöjét is én dekoráltam, voltaképp már nem is lenne szabad hordania, merthogy a 3. szülinapjára készült, és már ugye 4 éves :)
Heute konnte ich endlich Arthur nach dem Kindergarten in seiner Hose fotografieren. Das Oberteil habe ich auch selbst aufgepeppt, auf sein 3. Geburtstag habe ich gemacht. Eigentlich sollte er gar nicht mehr das T-Shirt tragen, er ist nämlich schon 4 Jahre alt :)
Még egy kép: Tesószeretet :) Kicsi tündérkének jó dolga van :)
Und noch ein Bildchen: Bruderliebe :) Die kleine Maus hat richtig gut :)
Pénteken az oviban az ovónö megszólított, hogy én varrom-e a fiúk dolgait, vagy csak dekorálom, már a tornazsákokat is nézegette hogyan készült, és nagyon tetszik neki. Nekem meg a májam hízott és nagyon örültem a bóknak!
Am Freitag hatte mich im KiGa die Kindergärtnerin gefragt, ob ich die Sachen für die Jungs selber nähen würde oder nur aufpeppen. Sie hatte schon auch die Turnbeutel näher betrachtet, wie diese genäht wurden und sie sagte, dass die Sachen ihr richtig gut gefallen. Ich habe mich riesig gefreut über das Kompliment!
Címkék/ Labels:
aus Alter Hose neu
,
Gyerekdolgok
,
Kindersachen
,
nähen
,
régi nadrágból új
,
varrás
|
0
megjegyzés/ Kommentare
0
megjegyzés/ Kommentare
Donnerstag, Februar 24, 2011
Átváltozás.../ Umwandlung...
Pár hónapja szétnyirbáltam az egyik nemszeretem nadrágomat. El is kezdtem belöle varrni valamit, amit aztán sokkal fontosabb dolgok miatt félbehagytam :) a maradékból pedig varrtam Arthurnak egy nadrágot. Akut nadrághiányban szenvedünk ugyanis. Az oviban felejtödik mindig pár darab valamint fantasztikus egy korszak ez a mostani: játék hevében elfelejt pisilni menni, ill. átlag 3 naponta felmondja egy nadrág a térdeinél a szolgálatot.....
Vor Monaten habe ich eine meiner mag-ich-nicht-Hose zerschnitten, ein Teil habe ich vernäht und wieder ligen gelassen und aus dem Rest habe ich eine Hose für Arthur genäht. Wir haben akuten Hosenmangel. Einige Hosen werden regelmäßig im KiGa vergessen oder beim Spiel vergessen Pipi zu machen, noch dazu etwa alle 3 Tage gibt das Knie einer der Hose auf...
Sajnos elfelejtettem fotózni a nadrágot teljes egészében így csak ilyen fotóm van:
Leider habe ich vergessen ein Bild vor dem Schneiden von der Hose zu machen, ich habe nur noch solche Bilder.
 |
| jobbra az eredeti nadrágszár/ rechts ist das originale Hosenbein |
 |
| kiszabott nadrágrészek/ ausgeschnittene Teile |
Kényelmes nadrág, szélesre szabott lábszárral, egyszerü gumis derékkal. A díszítéssel még visszafogtam magam fiúknál nem tudom mi a sok ill. fiús :) sokat kell még gyakorolnom, azt hiszem!
Bequeme Hose, mit breitem Hosenbein, und einfachem Gummibund. Mit der Verzierung habe ich mich zurückhalten, ich weiß nicht so recht was schon zu viel ist bzw. für Jungen weiß nie so richtig :) Ich muss noch wohl viel üben!
Lesz majd kép is Arthurral, csak ma már nem volt együttmüködö az alany...
Es gibt dann auch ein Bild mit Arthur, aber er war heute nicht mehr kooperativ...
Címkék/ Labels:
aus Alter Hose neu
,
Gyerekdolgok
,
Kindersachen
,
nähen
,
régi nadrágból új
,
varrás
|
0
megjegyzés/ Kommentare
0
megjegyzés/ Kommentare
Montag, Februar 21, 2011
Kedvtelenség/ Lustlosigkeit
Úgy érzem soha nem leszek készen vele. Pedig be akarom fejezni, mert olyan szép a mintája, viszont egyelöre nem passzol a ruhatáramhoz a színe... lehet ezért nem haladok vele?
Ich habe das Gefühl, ich werde damit nie fertig. Ich will aber das Tuch beenden, das Muster ist so schön, aber im Moment passt gar nicht in meine Garderobe, vielleicht ist es deswegen so mühselig zu stricken?
Tavaszváró a kinti 2 fokban...
Frühlingserwachen draussen in der 2 Grad Kälte.
Samstag, Februar 19, 2011
Saartjes Booties babacipö- kötésminta magyarul
Közkívánatra! Többen jeleztétek e-mailben, hogy nagyon szeretnétek ezt a fajta babacipöcskét megkötni és szeretnétek a kötésmintáját magyarul.
A cipöcske eredeti mintája itt található angolul.
Saartjes Booties (kötésminta magyarul)
Rowan extra fine merino DK fonalat használtam, 20 szem x 30 sor lustakötéssel = 10x10 cm 4 mm-es kötötüvel kötve 10,5 cm-es talphosszúságú cipöcskét kaptam. Ugyanebböl a fonalból 3,5 mm-es tüvel, 4 szemmel kevesebb szemszámmal kezdve pedig 9 cm talphosszúságú cipöcskét. Újszülött babának a lábacskája ennél jóval kisebb, olyan 7 cm körül lehet, vékonyabb fonalból vékonyabból ill. és/ vagy kisebb tüvel kötve kisebb cipöcske köthetö.
Minta: lustakötés (minden sort simán kötünk)
si: simakötés
si: simakötés
Fonal1: a talp színe (ezzel kezdjük a kötést)
Fonal2: a felsörész színe (ezzel fejezzük be a cipöt)
Szap1: Szaporítás úgy, hogy ugyanabba a szembe belekötünk elölröl és hátulról is
Szap2: Szaporítás úgy, a két szem közötti vízszintes szálat a bal türe emeljük és ezt a hátsó részbe öltve kötjük le, így nem keletkezik lyuk.
Á2Ö: Két szemet összekötünk a következöképpen: 1 szemet simán átemelünk a jobb türe, a második szemet is simán átemeljük, majd mindkettöt visszatesszük a bal türe és simán összekötjük. Az átemeléstöl megfordul a szem és máshogy fog dölni, mintha simán összekötnénk.
2Ö: Két szemet simán összekötünk.
A cipöcskét a talpától kezdjük kötni. 31 szemet felszedünk a türe (Fonal1), elegendö fonalvéget hagyva, hogy késöbb össze tudjuk majd varrni.
1 sor: (visszája) 15 si, jelölünk (pl. egy más színü száldarabbal), 1 si, jelölünk, 15 sima
2. sor: Szap1, 15 si, Szap2, 1 si, Szap2, 14 si, utolsó szemnél Szap1
3. sor: összes szem si
4. sor: Szap1, 16 si, Szap2, 3 si, Szap2, sor végéig si, utolsó szemnél Szap1
5. sor: összes szem si
6. sor: Szap1, 17 si, Szap2, 1 si, Szap2, 3 si, Szap2, 1 si, Szap2, sor végéig sima, utolsó szemnél Szap1
7. sor: összes szem si
8. sor: Szap1, 18 si, Szap2, 1 si, Szap2, 7 si, Szap2, 1 si, Szap2, sor végéig si, utolsó szemnél Szap1(= 5 borda)
9-18. sor: lustakötés (= 10 borda)
19. sor: (Fonal2) lustakötés
20. sor: 15 si, Á2Ö 5ször (10 szemböl lesz 5 szem), 1 si, 2Ö 5ször (10 szemböl lesz 5 szem), 15 si
21-23: sor: lustakötés
24. sor: 10 si, 21 szemet lekötünk, 10 si
Jobb oldali pánt:
25. sor: 10 si, 10 szemet felszedünk (a sor végén hagyhatunk egy hurkot gomblyukként)
26-27. sor: 20 si
28. sor: lekötjük mind a 20 szemet
Bal oldali pánt:
25. sor: felveszünk 10 szemet egy másik türe és ezt hozzákötjük a tün lévö 10 szemhez, a 10 szemet simán kötjük
26-27. sor: 20 si
28. sor: lekötjük mind a 20 szemet, hagyunk fonalvéget a huroknak (gomblyuk)
Összevarrjuk a kiscipöt és rávarrunk 2-2 gombot. A hurkot a gomblyuknak én még gomblyuköltésekkel (fesztonöltés) körbehurkoltam.
Remélem sikerült érthetöen leírnom, ha valami nem világos e-mailben elérhetö vagyok. Jó kötögetést!
Á2Ö: Két szemet összekötünk a következöképpen: 1 szemet simán átemelünk a jobb türe, a második szemet is simán átemeljük, majd mindkettöt visszatesszük a bal türe és simán összekötjük. Az átemeléstöl megfordul a szem és máshogy fog dölni, mintha simán összekötnénk.
2Ö: Két szemet simán összekötünk.
A cipöcskét a talpától kezdjük kötni. 31 szemet felszedünk a türe (Fonal1), elegendö fonalvéget hagyva, hogy késöbb össze tudjuk majd varrni.
1 sor: (visszája) 15 si, jelölünk (pl. egy más színü száldarabbal), 1 si, jelölünk, 15 sima
2. sor: Szap1, 15 si, Szap2, 1 si, Szap2, 14 si, utolsó szemnél Szap1
3. sor: összes szem si
4. sor: Szap1, 16 si, Szap2, 3 si, Szap2, sor végéig si, utolsó szemnél Szap1
5. sor: összes szem si
6. sor: Szap1, 17 si, Szap2, 1 si, Szap2, 3 si, Szap2, 1 si, Szap2, sor végéig sima, utolsó szemnél Szap1
7. sor: összes szem si
8. sor: Szap1, 18 si, Szap2, 1 si, Szap2, 7 si, Szap2, 1 si, Szap2, sor végéig si, utolsó szemnél Szap1(= 5 borda)
9-18. sor: lustakötés (= 10 borda)
19. sor: (Fonal2) lustakötés
20. sor: 15 si, Á2Ö 5ször (10 szemböl lesz 5 szem), 1 si, 2Ö 5ször (10 szemböl lesz 5 szem), 15 si
21-23: sor: lustakötés
24. sor: 10 si, 21 szemet lekötünk, 10 si
Jobb oldali pánt:
25. sor: 10 si, 10 szemet felszedünk (a sor végén hagyhatunk egy hurkot gomblyukként)
26-27. sor: 20 si
28. sor: lekötjük mind a 20 szemet
Bal oldali pánt:
25. sor: felveszünk 10 szemet egy másik türe és ezt hozzákötjük a tün lévö 10 szemhez, a 10 szemet simán kötjük
26-27. sor: 20 si
28. sor: lekötjük mind a 20 szemet, hagyunk fonalvéget a huroknak (gomblyuk)
Összevarrjuk a kiscipöt és rávarrunk 2-2 gombot. A hurkot a gomblyuknak én még gomblyuköltésekkel (fesztonöltés) körbehurkoltam.
Remélem sikerült érthetöen leírnom, ha valami nem világos e-mailben elérhetö vagyok. Jó kötögetést!
Címkék/ Labels:
Babacipö
,
Babybooties
,
kötés
,
kötésminta
,
Saartjes Booties babacipö-kötésminta
,
Stricken
|
8
megjegyzés/ Kommentare
8
megjegyzés/ Kommentare
Mittwoch, Februar 16, 2011
Kötött spirálzokni/ Gestrickte Spiralsocke
Nalani ruhatára újabb darabbal bövült: kötött zoknival. A minta az "Eltern" Magazin decemberi számában volt benne, picit átvariáltam természetesen :)
Die Gardrobe von Nalani hat sich um ein Paar Socken erweitert. Das Model bzw. Strickmuster ist im "Eltern", Ausgabe Dezember 2010, erschienen und natürlich habe ich es ein wenig geändert. :)
Kötöttem rá fodrot a Birch- kendö maradékából, aztán a mintát meghosszabbítottam: 4 sor helyett 8 sor lett, eleve hosszabbra kötöttem, mint megadott valamint nem vettem duplán a fonalat és a befejezésnél is variáltam egy picit.
Ich habe die Socke mit der Rüsche angefangen (mit dem restlichen Birch-Tuch-Garn), dann das Muster habe ich von 4 Reihen auf 8 verlängert und die Socken insgesamt länger gestrickt, das Garn habe ich nur einfach genommen und den Abschluß ein bisschen anders gemacht.
Ilyen tipusú zoknit nagyon egyszerü kötni és a jó benne az, hogy szélességre nagyon nyúlik, így egy méret elég sokáig. Voltaképpen egy csö az egész és a spirálból adódóan jól simul a lábra, lábfejre sarokra is. Így ennek a zokninak a kötése annak is megy, akinek a sarok kialakítása túl bonyolult és eddig visszarettent a zoknikötéstöl.
Solche Art von Socken ist ganz einfach zu stricken und das Gute daran ist, das die Socke sehr dehnbar ist dadurch reicht eine Größe ganz lange aus. Eigentlich ist die Socke eine "Röhre" und durch die Spirale sitzt super auf der Ferse, Fuß und Schaft auch. So können auch diejenigen diese Socken stricken, denen das mit der Ferse zu kompliziert ist und bis jetzt schreckte sich davon zurück.
Baba- Spiralzokni fodorral/ Baby Spiralsocke mit Rüsche
Anyag/ Material: Drops Fabel 75% gyapjú, 25% poliamid és kevés Lana Grossa Meilenweit azonos összetevöjü/ Drops Fabel 75% Schurwolle, 25% Polyamid und Reste von Lana Grossa Meilenweit mit gleichen zusammensetzung
Kötötü/ Stricknadeln: 3 mm zoknikötötü/ 3 mm Nadelspiel
kb. 25 g/ ca. 25 g
Kötésminta/ Strickmuster
Anyag/ Material: kb. 25 g zoknifonal és 3 mm zoknikötötü / ca. 25 g Sockengarn und 3 mm Nadelspiel
Minta/ Muster: * 2 si; 2 fr* a *;* közti részt ismételjük végig 8 soron át. A következö sorban 1 szemmel elcsúsztatjuk balra a mintát és ezt ismételjük, míg a kívánt hosszúságú zoknit elérjük.
*2 re; 2 li* zwischen den *;* wiederholen, Muster geht 8 Runden, danach das 1 Masche links versetzen, die 8 Runden Musterblock so lange vortsetzen, bis die gewünschte Länge erreicht ist.
A zoknit körben kötjük/ Die Socken werden in Runden gestrickt.
A fodorhoz felszedünk 74 szemet és eloszlatjuk a 4 tün 18-19-18-19 arányban. (esetleg ezt másik színü fonalból, mint a zoknit készítjük)
1. sor: sima
2. sor: sima
3. sor: *2 si; 2 sz simán összekötünk* a *; * közti részt ismételjük= 56 szem
4. sor: sima
2. sor: sima
3. sor: *2 si; 2 sz simán összekötünk* a *; * közti részt ismételjük= 56 szem
4. sor: sima
5. sor: minden 2 szemet összekötünk= 28 szem
a 6. sortól kötjük a mintát.
Fodor helyett kezdhetjük rögtön 28 szemmel és a mintával
Befejezés:
Az utolsó 8 soros mintablokk után 1 sor sima, (a továbbiakban minden szemet simán kötünk) majd az 1 és 3 tün lévö szemeknél az utolsó elötti 2 szemet simán összekötjük a 2. és 4. tün lévö szemeknél a második szemet simán leemlejük, 1 si és a leemelt szemet ezen áthúzzuk. Következö két sor sima, majd a fenti fogyasztás. Újabb 2 sor sima, fogyasztás, majd minden második sorban fogyasztás addig míg minden tün 2 szem marad. Elvágjuk a fonalat és áthúzzuk mindegyik szemet, összehúzzuk és belül elvarrjuk.
Für die Rüsche 74 Maschen anschlagen und auf die vier Nadeln verteilen (18-19-18-19)
1. Runde: re
2. Runde: re
3. Runde: *2 re; 2M rechts zusammenstricken* zwischen den *;* stets wiederholen= 56 M
4. Runde: re
5. Runde: alle 2 M rechts zus stricken= 28 M
ab der Runde 6. Muster stricken.
Anstelle der Rüsche kann man gleich mit 28 M und mit dem Muster anfangen.
Abschluss:
Nach dem letzten 8- Runden Musterblock 1 Runde re (alle M re stricken). Danach auf der ersten und dritten Nadel jew. die dritt- und zweitletzte M re zus stricken, auf der zweiten und vierten Nadel jew. die zweite M rechts abheben, 1 M re und die abgehobene M überziehen. 2 Runden re stricken, danach abnehmen wie beschrieben, 2 Runden re in der nächsten Runde Abnahme, 1 Runde re stricken, Abnahme und danach in jede zweite Runde mit der Abnahme fortfahren so lange, bis auf jedem Nadel 2 Maschen übrig geblieben sind. Faden abschneiden und Faden durch allen Maschen ziehen, zusammenziehen und auf der Rückseite Faden vernähen.
Címkék/ Labels:
Baba spirálzokni fodorral
,
Baby Spiralsocke mit Rüsche
,
kötés
,
kötésminta
,
Stricken
,
Strickmuster
|
2
megjegyzés/ Kommentare
2
megjegyzés/ Kommentare
Montag, Februar 14, 2011
Double chocolate cheese muffin
Napok óta csokit ennék. Valami nagyon fincsi csokis süteményt. Ne legyen tömény édes és száraz piskótaszerü sem, hanem zaftos, izgalmas kompozíció. Vannak elvárásaim, ugye?
Így akadt meg a szemem ezen a muffinon. A muffint amúgy is nagyon kedvelem a gyerekek miatt, könnyü kézbe venni, pont egy adag nekik, könnyü tárolni, magunkkal vinni, stb. Ráadásul ez a muffin még egy szerepet is betölt: meglepetés van a belsejében :D Férjem is csodálkozott rajta, amikor beleharapott, aztán kiült rajta egy üdvözítö mosoly, "húha, ez nagyon nagyon finom", ez nagy szó nála, ö nem szereti a süteményeket!
Seit einigen Tagen habe ich Schokoladenfiber. Ich wollte etwas sehr schokoladiges essen, Kuchen muss her! Aber er sollte nicht übermässig süß und auch nicht trocken- biskuitähnlich sein, sondern eher eine saftige, nicht langweilige Komposition mit Überraschungseffekt :) Tolle Erwartungen, gell?
So kam ich zu diesem Muffin. Muffin ist immer toll für die Kinder, sie ist handlich, einfach zu verpacken, genau die richtige Portion usw. Noch dazu diese Muffin hat noch ein Ü-Ei-Effekt: in ihrem Bauch versteckt sich etwas Leckeres :D Mein Mann war auch sehr überrascht, als er sich in die Muffin gebissen hat, und dann kam ein "hö??? hmmm...jahh... das ist aber ganz ganz lecker!" diese Worte sind von jemanden, der keine Kuchen mag!
Double chocolate cheese muffin
Hozzávalók/ Zutaten:
- 200 g liszt/ Mehl
- 100 g cukor/ Zucker
- 30 g vaj/ Butter
- 100 g étcsoki/ dunkle Schokolade
- 2 TK sütöpor/ 2 TL Backpulver
- 1/3 TK szódabikarbona/ 1/3 TL Natron
- 1 tasak vaníliás cukor/ 1 Pk Vanillezucker
- 4 TK kakópor/ 4 TL Kakao
- 200 ml tej/ Milch
- 2 tojás/ 2 Eier
Töltelékhez/ Füllung:
- 150 g friss sajt (philadelphia jellegü)/ 150 g Frischkäse
- 100 g túró/ Quark
- 1 tojás/ 1 Ei
- 25 g cukor/ Zucker
- 1 tasak vaníliás cukor/ 1 Pk Vanillezucker
A sütöt elömelegítjük 180 fokra (alul- felül sütési mód). A vajat felolvasztjuk közepes lángon. A liszthez hozzákeverjük a cukrot, sütöport, szódabikarbonát, vaníliás cukrot és a kakaóport. Felolvasztunk 80 g étcsokit a maradékot pedig kisebb darabokra vágjuk. A felolvadt vajhoz adjuk a tejet és a tojásokat alaposan elkeverjpk és a liszthez adjuk, hozzáadjuk a felolvadt csokit és a csokidarabokat is, alaposan kikeverjük.
A töltelékhez a hozzávalókat összekeverjük, ízesíthetjük még reszelt citromhéjjal is.
A muffinformát kivajazzuk ill. a papírkosárkákat beletsszük. Mindegyiket a csokimasszából kb. 3/4-ig töltjük, majd a töltelékböl 1-2 EK-nal mindegyik tetejére teszünk. Középsö polcon kb. 20 perc alatt készre sütjük. Nekem 16 db lett és mindegyiknél lesüllyedt a töltelék.
Backofen auf 180 Grad (oben- unten) vorheizen. Die Butter bei mittlerer Hitze schmelzen. Zu dem Mehl alle Trockenzutaten (Zucker, Vanillezucker, Backpulver, Natron, Kakao) geben und vermischen. Die Eier mit Milch und mit der Butter verquirlen und zum Mehl geben, gründlich vermischen. 80 g Schokolade schmelzen die übrige 20 g grob hacken danach diese auch zum Teig geben.
Für die Füllung alle Zutaten miteinander vermischen.
Muffinbackform ausfetten oder mit Backförmchen auslegen. Muffinform jew. etwa 2/3 mit der Teigmasse füllen und 1-2 EL Käsemasse darauf verteilen. Auf mittleren Schiene in etwa 20 Min. fertig backen.
Mir sind 16 Stück Muffin geworden und bei jedem ist die Käsefüllung versunken.
Címkék/ Labels:
backen
,
Double chocolate cheese muffin
,
recept
,
Rezept
,
sütés
|
1
megjegyzés/ Kommentare
1
megjegyzés/ Kommentare
Abonnieren
Posts
(
Atom
)
About Me
- Hena
- NRW, Germany
- 37 év. Három fiúcska egy lányka és egy férj. Kötötük, varrógép. Fözökanál, könyvek. 37 Jahre, drei Buben und ein Mädel, ein Mann. Stricknadeln, Nähmaschine. Kochlöffel, Bücher.
a hét fotója/ Bild der Woche
Ezt olvasom épp/ das lese ich
Látogatók/ Besucher
Summe
Top 10
-
... vagy inkább azt írhatnám: con Verde :D Tény, hogy mi sok zöldséggel szeretjük, kicsit csípösen, pikánsan sok babbal. Hozzá vagy bagett v... -
Az ovink december 6-án rendez egy "Multikulti kekszsütös délutánt" mivel én is hozzájárulok ehhez a multikultihoz, természetesen j...
-
Jövök vissza blogolni, valahol hiányzik azért nagyon :) Ráadásul újabban egyre több mindent keresek vissza, hogy mit hogyan is készítettem, ... -
Elegem van a borús, szürke idöjárásból, tavaszt akarooook! Ezért is készült ez a táska, üde, világos türkiz színben, hozzá egy pink színü mo... -
.... az oviba. Ezen a héten van az oviban a díszítés adventre. Hetekkel ezelött ígértem mézeseket mint karácsonyfadíszek és hozzá horgolt hó... -
... azaz Nalani sapkája. Igen, ö sem maradhat ki a körböl, hiszen a fiúknak már megkötöttem , de neki is kellett. Nem hiába, nönek ezek a g... -
Közkívánatra! Többen jeleztétek e-mailben, hogy nagyon szeretnétek ezt a fajta babacipöcskét megkötni és szeretnétek a kötésmintáját magyar... -
Beköszöntött az ösz, olyan éles volt a váltás, hogy nálunk a férjem kivételével, mindenki kidölt. A héten itthon maradt Ruben is, miután ked... -
Egy évvel ezelött kezdödött. Felálltam a székröl, hogy kimenjek a konyhába leöblíteni a férjemtöl kapott Magnum Fruit Template-et... a hütö ... -
Természetesen az utolsó pillanatban lettem kész a jelmezekkel :) Idén a mottó az oviban "Àllatok és számok", így két állatos jellm...