made by HennaLine

Jövök vissza blogolni, valahol hiányzik azért nagyon :) Ráadásul újabban egyre több mindent keresek vissza, hogy mit hogyan is készítettem, hányas tüvel, stb. Szóval...

Ich komme zurück zu bloggern, es fehlt mir ganz toll :) In der letzten Zeit besuche ich men Blog immer öfter um nachzuschauen wie ich was gemacht habe, mit welchem Nadel usv. Also...



Ezt a kardigánt évek óta meg szerettem volna kötni. Minden adott volt hozzá: a minta, tü és a fonal is. söt, utóbbi 7 éve várakozott a dobozában... nem kapkodom el a dolgaim :D Csak az ihlet hiányzott, míg... míg Anett írt egyszer az Újévi SZerencsehozó Piros Pulcsi Projketjéröl.

Diese Strickjacke wollte ich schon seit Jahren stricken. Ich hatte dazu alles Parat: das Muster, Nadeln und die Wolle auch. Letzere sogar seit 7 Jahren! wartete geduldig in ihren Schachtel... ich bringe nicht allzu schnell meine dinge zur Ende :D Was mir fehlte war die Inspiration, bis... bis Anett einmal über ihren Neujahrsprojekt erzählte: Jedes Jahr, wenn's möglicht direkt nach Mitternacht im Sylvester bzw. Neujahr, fängt sie ein neues Projekt an, das ist das Glückbringende-Rotes-Pullover-Neujahrsprojekt. 




Nagyon megtetszett az ötlet, elérkezettnek láttam az idöt, hogy megkössem végre az Aidez-t. Föleg, miután Anett a Facebookon egy csoportot is létrehozott a ÚSZPPP-nek :D elöbb több napon át mintákat keresgettem, aztán rá kellett jönnöm, hogy maradni szeretnék az eredeti tervemnél és az Aidez-nél. Ez lesz az én újévi elsö projektem!

Die Idee fand ich toll, sogar supertoll, insbesondere dann, als sie im Facebook dazu auch eine Gruppe gegründet hatte. Zuerst habe ich tagelang nach Muster rumgeschaut, aber dann dachte ich, es soll doch die Aidez werden- wie ich ursprünglich geplant habe. So sollte es also mein erstes Neujahrsprojekt sein!




Igen ám, de jött egy probléma: ez a kardigán több darabból készül én meg nem tudok szépen összevarrni (következö kihívásom ennek a megtanulása lesz), söt egyenesen utálok több darabból álló cuccokat kötni (horgolni is). Így jött a kihívásom: átírni a mintát fentröl lefelé raglánra :D

Schön und gut, aber ich hatte ein Problem: diese Strickjacke besteht aus mehreren Teilen und ich kann nicht schön Gestricktes zusammen nähen (meine nächste Herausforderung wird das zu erlernen sein), noch dazu ich hasse es Sachen die aus mehreren Teilen bestehen zu stricken (auch zum Häkeln, es langweilt mich und dauert zu lange). So ist also meine persönliche Herausforderung entstanden: das Muster muss ich in Raglan von Oben umschreiben!



Khm, ja, okés, szuper: számolás, kötés, bontás, számolás, ah, nem jön ki, bontás, kötés, kötés, számolás, bontás, majd panaszkodás, nagylevegö és kötés..... majd röpke 6 hét múlva az eredmény :D

Khm, so weit so gut, super, die Idee steht, und dann rechnen, stricken, aufribbeln.... oh, passt nicht, also noch mal, rechnen, stricken, aufribbeln, Dampf auslassen, dann stricken, stricken... und in  wahnsinnig kurze Zeit von 6 Wochen später: voilà :D


Utólag picit másképp csinálnám, na de utólag mindenki okos, ezt már nem bontom le :)

Nachhinein würde ich einige Dingen anderes machen, aber nachhinein ist jede kluger, ich werde das Stück bestimmt nicht aufribbeln :)


A 16/ 2016-os kihívás-listámból ki is pipálhatok egyet és a technika listáról is! Merthogy idén is van ám lista, söt bövült technika listával is külön horgolásra és kötésre is, Azám! Nincs lazsálás 2016-ra! A listákról is írok majd egy külön posztban, hogy vissza lehessen keresni- pipálgatni :D

Ich kann also von meiner 16/ 2016 Projektliste ein Punkt erledigen und sogar aus der Technik-Liste auch. Oh ja, in diesem Jahr gibt es auch eine "Herausforderung:16 Projekt in 2016 " sogar gibt es Technik-Liste auch sowohl für's Stricken als auch für's Häkeln! Ich werde darüber in einem anderen Post schreiben.




Aidez

Anyag/ Materialien: Lana Grossa Lord, 70% gyapjú, 20% selyem, 10% Poliamid/ 70% Schurwolle, 20% Seide, 10% Polyamid
Minta/ Muster: Aidez 
Kötötü/ Stricknadel: 5 mm
416 g