Blog- ArchĂv
-
▼
2016
(
1
)
- ▼ Februar 2016 ( 1 )
-
►
2015
(
4
)
- ► Januar 2015 ( 4 )
-
►
2014
(
3
)
- ► Dezember 2014 ( 1 )
- ► Januar 2014 ( 2 )
-
►
2013
(
31
)
- ► Dezember 2013 ( 3 )
- ► November 2013 ( 1 )
- ► Oktober 2013 ( 3 )
- ► September 2013 ( 3 )
- ► August 2013 ( 3 )
- ► März 2013 ( 6 )
- ► Februar 2013 ( 5 )
- ► Januar 2013 ( 7 )
-
►
2012
(
30
)
- ► Dezember 2012 ( 1 )
- ► November 2012 ( 2 )
- ► Oktober 2012 ( 5 )
- ► September 2012 ( 3 )
- ► August 2012 ( 5 )
- ► März 2012 ( 4 )
- ► Februar 2012 ( 5 )
- ► Januar 2012 ( 5 )
-
►
2011
(
78
)
- ► Dezember 2011 ( 5 )
- ► November 2011 ( 8 )
- ► Oktober 2011 ( 5 )
- ► September 2011 ( 6 )
- ► August 2011 ( 6 )
- ► April 2011 ( 7 )
- ► März 2011 ( 11 )
- ► Februar 2011 ( 10 )
- ► Januar 2011 ( 6 )
-
►
2010
(
66
)
- ► Dezember 2010 ( 15 )
- ► November 2010 ( 14 )
- ► Oktober 2010 ( 11 )
- ► September 2010 ( 17 )
- ► August 2010 ( 6 )
-
►
2009
(
25
)
- ► November 2009 ( 11 )
- ► Oktober 2009 ( 14 )
Befejezésre várók/ UFO's
- Tweedkendö/ Tuch aus Tweed KÉSZ/ FERTIG
- Felsö magamnak/ Oberteil für mich
- Mellény magamnak/ Weste für mich
- Kardigán Arthurnak/ Strickjacke für Arthur
- Kardigán Rubennek/ Strickjacke für Ruben KÉSZ/ FERTIG
- Bambuszkardigán/ Strickjacke aus Bambusgarn
- Sapka magamnak ehhez/ MĂĽtze fĂĽr mich dazu
- Szürke kendö/ Graues Tuch
- Sapka Rubennek/ Mütze für Ruben KÉSZ/ FERTIG
- Lilaszörny/ Lilamonster
Törzsvendégek/ Stammgäste
Labels
kötés
Stricken
horgolás
varrás
nähen
kötésminta
Wolle
gondolatok
babadolgok
recept
Fonal
sapka
Gedanken
Gyerekdolgok
Kindersachen
Lana Grossa
gyapjĂş
gyöngyök
sütés
filc
Lace Tuch
Rowan
backen
Játék
Spielzeug
befözés
fözés
Babysachen
kert
Bastelmaterialien
Lace kendö
Basteln
Garten
Tuch
barkácscuccok
kendö
Születésnap
csipkekendö
nemezelés
ajándék
anyagok
szülés
Dreieckstuch
Tragen
csipkebogyĂł
függöny
hordozás
hordozókendö
háromszögü kendö
kasmĂr
könyv
nemezelt cipö
norvégminta
norwegermuster
ruha
ösz
Cranberry
Dessert
Didymos
Etiketten
Hagebutte
KĂs
Mascarpone
Quiche
Születésház
Tragetuch
Trockenfilzen
Tuch Spannen
aplikáció
birch
blokkolás
bába
csirkemell
desszert
gomba
kávé
kökény
mozzarella
poláranyag
rajzolás
savanyúság
sertéshús
vállkendö
zöld paradicsom
Blogs
-
vor 15 Stunden
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
vor 9 Jahren
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
vor 12 Jahren
-
-
vor 12 Jahren
-
vor 12 Jahren
-
-
-
vor 13 Jahren
-
-
vor 13 Jahren
-
-
-
-
-
vor 15 Jahren
-
vor 15 Jahren
-
vor 15 Jahren
-
-
-
-
Receptek/ Rezepte
- Adventi kekszek/sĂĽtik
- Almalekvár
- Almapüré
- Apfelmarmelade
- Apfelmus
- Baggertorte
- BrassĂłi aprĂłpecsenye
- Breslauer Braten
- Csipkebogyólekvár
- Dessert
- Double chocolate cheese muffin
- Geburtstagstorte
- Geschnezeltes
- Hagebuttenmarmelade
- Karácsonyi muffin
- Käsekuchen (mit Johannisbeeren)
- Kökénylikör
- Königsbergi húsgombócok
- KĂĽrbiskonfitĂĽre
- Latte mit Marzipan
- Német Sajttorta (ribizlivel)
- NĂĽrnberger Quiche
- Pancake
- Pizza
- Pizza-ParadicsomszĂłsz
- Pizza-Tomatensosse
- Plätzchen
- Quiche nürnbergi kolbászkákkal
- Salatsosse
- Salátaöntet
- Schlehenlikör
- Weihnachtsmuffin
- Zwiebelkuchen
- desszert
- hagymatorta
- marcipános latte
- markolĂłs torta
- savanyúság
- szilvalekvár
- szĂĽlinapi torta
- sütötöklekvár
- zöld paradicsom
Powered by Blogger.
Samstag, Oktober 30, 2010
Update Babasapka és a kendöm/ Update Babymütze und mein Tuch
Nem hagyott nyugodni a dolog Ă©s megcsináltam a kötöt Nalani sapijához. Ez a megoldás tetszik a legjobban. A pánt egyben vĂ©di is a fĂĽlĂ©t Ă©s dĂszĂti is a gombbal a sapit.
Es hat mich nicht in Ruhe gelassen und habe doch noch ein Band für die Mütze gestrickt. Die Lösung gefällt mir am besten. Das Band schützt zusätzlich die Ohren und es schmückt gleichzeitig die Mütze mit dem Knopf.
Írhatnám hogy a nyakat is védi, de Nalaninak nincs is nyaka :D A virág már csak egy extra. Még mindig tanulok horoglni, már egyre bátrabban veszem a kezembe a horgolótüt :)
Ich könnte auch schreiben: den Hals wärmt es auch, aber Nalani hat gar keinen Hals :D Das Blümchen ist nur ein Extrading. Ich übe immer noch zu häkeln, immerhin halte ich schon viiiel sicherer die Häkelnadel in der Hand. :)
Szorgalmasan tovább dolgozok a kendömön is, bár messze mĂ©g a vĂ©ge. Közben izgulok, hogy elĂ©g legyen a fonalam is, sajna hiába kutatok, ezt a fonalat ebben a szĂnben már sehol nem kapni. :(
An mein Tuch arbeite ich auch fleißig weiter, aber das Ende ist noch weit, weit weg. Währenddessen habe ich ein wenig Bammel, dass die Menge der Wolle nicht genügend wird, leider diese Wolle, in dieser Farbe kann mann nirgendwo mehr kriegen :(
Ăśdv/GrĂĽsse,
CĂmkĂ©k/ Labels:
babadolgok
,
babasapka
,
BabymĂĽtze
,
gyapjĂş
,
kendö
,
kötés
,
Stricken
,
Tuch
,
Wolle
|
2
megjegyzés/ Kommentare
Freitag, Oktober 29, 2010
Csavart mintás Babasapka/ Babymütze mit Zopfmuster
Nalani nem csak a kiscipöjét nötte ki, hanem a sapiját is. Így gyors ütemben kötöttem neki egyet. :) Kötöje még nincs, még ki kellene oda találnom valami megoldást a sima kötök nem illenének ehhez a formához, szerintem.
Nalani ist nicht nur aus ihren Schühchen sondern auch aus ihrer Mütze heraus gewachsen und so habe ich ihr Blitzschnell eine neue Mütze gestrickt :) Zum binden hat die Mütze noch nichts, ich muss noch eine Lösung dazu finden, da meine ich, einfache Bänder passen zu dieser Form nicht.
VicceskedvĂĽ fĂ©rjem szerint kĂ©toldalas ragasztĂłcsĂk is megteszi :D
Mein überaus witziger Mann sagte, ein Doppelseitiges Klebeband wäre auch genügend :D
A minta nem tĂşl haladĂłs, mert az egy-egy szem segĂ©dtĂĽre tevĂ©se, majd lekötĂ©se elĂ©ggĂ© bonyodalmas, hiszen egyszerre 6 tĂĽ van Ăgy a kĂ©zben, a segĂ©dtĂĽt is muszáj tartani, mert kĂĽlönben az az egy szem leszalad rĂłla. MĂ©gis relatĂv gyorsan kĂ©szen lett, de csak azĂ©rt mert babasapkárĂłl van szĂł :)
Dieses Zopfmuster zu stricken ist nicht wirklich schnell, da nur eine Masche wird auf eine Hilfsnadel gehoben und gleichzeitig muss man dann 6 Nadeln in der Hand halten. Die Hilfsnadel muss man auch halten, sonst läuft diese eine Masche runter. Ich war mit der Mütze nur deswegen relativ schnell fertig, weil es ein Miniding ist :)
40 cm fejkörméret/ Kopfumfang
Anyag/ Material: Rowan Extra Fine Merino DK, 100% merinogyapjĂş/ Merinowolle
Minta/ Modell: Lana Grossa
Kötötü/ Stricknadeln: 3,5- 4 mm zoknikötötü/ Strupfstricknadeln
Ăśdv/ GrĂĽsse,
CĂmkĂ©k/ Labels:
babadolgok
,
babasapka
,
BabymĂĽtze
,
kötés
,
Rowan
,
sapka
,
Stricken
|
0
megjegyzés/ Kommentare
Donnerstag, Oktober 28, 2010
Egy kis desszert/ Ein kleiner Dessert
Fincsi desszert, amit mindenki a kedvĂ©re alakĂthat. Az alapötletet a mĂşltkori postban megemlĂtett ĂşjságbĂłl vettem, aztán alakĂtottam rajta :D
Ein leckerer Dessert, den jede nach seinem Geschmack und Vorräte machen kann. Die Idee kam von der erwähnten Zeitschrift aber dann doch ein wenig anders gemacht :D
4 személyre/ für 4 Personen
Hozzávalók:
- 200 g krémsajt/ Frischkäse
- 3-4 EK méz/ 3-4 EL Honig
- 50 ml narancslé/ Orangensaft
- 100 g szárĂtott cranberry/ getrocknete Cranberry
- 100 g durvára vágott dió/ grob gehackte Walnüsse
- 150 ml tejszĂn/ Schlagsahne
- 4 db babapiskóta/ 4 St Löffelbiskuit
A krĂ©msajthoz (pl. Philadelphia) keverjĂĽnk 2 EK mĂ©zet Ă©s a narancslevet. FelverjĂĽk a tejszĂnt habbá Ă©s Ăłvatosan a krĂ©msajhoz keverjĂĽk. A szárĂtott cranberryt összedaraboljuk Ă©s a diĂłval egyĂĽtt összekevrjĂĽk a maradĂ©k mĂ©zzel. Felvágjuk vĂ©kony szeletkĂ©kre a babapiskĂłtát Ă©s eloszlatjuk a poharak alján. A babapiskĂłtára rĂ©tegzzĂĽk a krĂ©met a gyĂĽmölcsös mĂ©zzel. A tetejĂ©t megszĂłrjuk a babapiskĂłta vágása során keletkezett morzsával, tálalásig hĂĽtöben tartjuk.
KĂ©szĂthetjĂĽk kĂ©msajt helyett, krĂ©mtĂşrĂłval, tĂşrĂłval, ricottával, mascarpone-val is. NarancslĂ© helyett más gyĂĽmölcslĂ©vel, a cranberryt lehet helyettesĂteni más szárĂtott gyĂĽmölccsel Ă©ppĂşgy mint a diĂłt pl. mandulával, kinek Ă©ppen mi van otthon a kamrájában :)
Den Frischkäse mit 2 EL Honig und mit dem Orangensaft verrühren. Die Schlagsahne steif schlagen und vorsichtig unter dem Frischkäse rühren. Die Cranberrys grob hacken und mit den Walnüssen und dem restlichen Honig einrühren. Die Löffelbiskuits in dünne Scheiben schneiden und in den Gläsern verteilen, darauf abwechselnd die Crème und die Trockenobst-Nuß-Mischung geben. Mit den übrig gebliebenen Löffelbiskuitbröseln bestreuen, bis zum servieren kalt stellen.
Den Frischkäse kann man mit Quark, Ricotta, Mascarpone ersetzen, ebenso den Orangensaft durch einen anderen Saft, die Cranberrys durch anderen Trockenfrüchte und die Walnüsse durch z.B. Mandeln.
Ăśdv,
Ăśdv,
CĂmkĂ©k/ Labels:
Cranberry
,
Dessert
,
desszert
,
fözés
,
Frischkäse
,
Krémsajt
,
Mascarpone
,
recept
|
2
megjegyzés/ Kommentare
Montag, Oktober 25, 2010
Új kötött topánka/ Neue gestrickte Babyschühchen
Nalani nö Ă©s nö Ă©s kinövi lassan az elsö kiscipöjĂ©t. TermĂ©szetesen nem lehet meleg lábbeli nĂ©lkĂĽl ebben a zimankĂłs idöben, Ăgy kötöttem neki tegnap egy kiscipöt. A gombok hiányoznak rĂłla, meg mertem volna eskĂĽdni, hogy van mĂ©g talonban nagy gyöngyházas gombom, de csak kicsiket találtam... nĂ©zzĂ©tek el nekem a gombnĂ©lkĂĽlisĂ©get, ha találok megfelelöket le is fotĂłzom!
Nalani wächst und wächst und langsam heraus wächst aus ihrer ersten Babyschühchen. Natürlich kann das Baby bei diesem kalten Wetter nicht ohne Fusswärmer sein, und so habe ich ihr gestern diese Babyschühchen gestrickt. Die Knöpfe fehlen noch, ich habe keine passende gefunden, obwohl ich hätte schwören können, dass ich noch große Perlmuttknöpfe habe. Wenn ich passende Knöpfe gefunden habe, werde ich die Schühchen noch mal fotografieren. Bis dahin:
Nagyon jó volt kötni a topánkát, a fonal fantasztikus és végig azon töprengtem, hogy mit is köthetnék magamnak belöle :)
Es war toll die Schühchen zu stricken, die Wolle ist phantastisch und die ganze Zeit habe ich überlegt, was ich mir aus dieser Wolle stricken könnte :)
Elöször kötöttem angol nyelvĂĽ minta alapján. Akárhogy is nĂ©zem, a minta nem bonyolult, mĂ©gis bele kellett jönni a rövidĂtĂ©sekbe, magyarázatokba stb. Azt már csak fĂ©lve emlĂtem meg, hogy anyanyelvĂĽ (tehát magyar) kötĂ©smintákat elsöre sokszor meg sem Ă©rtek, már annak örĂĽlök, hogy a rövidĂtĂ©seket Ăşgy ahogy ki tudom bogozni... bezzeg a nĂ©met nyelvĂĽben teljesen otthon mozgok (ciki, hiszen kötni hajdanán Mo.-n tanultam meg, definitĂv magyarul)
Das erste mal habe ich nach englischer Anleitung gestrickt. Die Schühchen sind nicht wirklich kompliziert, aber trotzdem muss man sich ja an die Abkürzungen, Erklärungen usw. gewöhnen. Das erwähne ich nur noch leise, dass ich die auf Ungarisch (meine Muttersprache) geschriebene Anleitungen häufig auf dem ersten Blick gar nicht verstehe. Ich bin schon froh, wenn ich die Abkürzungen entziffern kann...Auf Deutsch habe ich keine Probleme (das ist schon auch deswegen peinlich, weil ich damals noch in Ungarn stricken gelernt habe und definitiv auf Ungarisch)
Gombos kötött topánka/ Gestrickte Babyschüchen mit Knöpfen
Anyag/ Material: Rowan Extra Fine Merino DK, 100% merinĂłgyapjĂş/ Merinowolle
Minta/ Modell: Saartje de Bruijn
Kötötü/ Stricknadeln: 4 mm
Ăśdv,
CĂmkĂ©k/ Labels:
Babacipö
,
babadolgok
,
Babysachen
,
BabyschĂĽhchen
,
kötés
,
Rowan
,
Stricken
|
3
megjegyzés/ Kommentare
Mittwoch, Oktober 20, 2010
Quiche nürnbergi kolbászkákkal/ Nürnberger Quiche
Elöször is, szemet gyönyörködtetö a látványa. Másodszor: valami ĂnycsiklandozĂł az illata Ă©s vĂ©gĂĽl harmadszor: fenomenális az Ăze!
Tipikus nürnbergi kolbászkák- máshogyan, holott a hozzávalók- eltekintve a tésztától, paprikától és a szósztól- ugyanazok.
HĂ©tvĂ©gĂ©n megvettem a "Meine Familie und Ich" Ăşj számát, de csak a cĂmoldal miatt :) ez volt a kĂ©pen. Nem bántam meg, kevĂ©stöl eltekintve meg tudnám (Ă©s fogom is) az összes receptet fözni. A fö tĂ©ma a Quiche (ejtsd: kĂs). Jobbnál jobb receptek invitálnak a kiprĂłbálásra olyan kĂ©pekkel, hogy legszivesebben beleharapnĂ©k :) Fiaim kedvenc olvasmánya lett, minden nap át kell lapoznunk az Ăşjságot, megnevezni az Ă©teleket, vicces a kerek Quiche nekik mind pizza :) Tehát a közeljövöben azt hiszem innen lesznek a bejegyzĂ©sek receptjei.
Es sieht sehr appetitlich aus, es riecht einfach toll und schmeckt phänomenal! Nun die typischen Nürnberger Würstchen- mal anders. Das Rezept war in "Meine Familie und Ich" (Heft 11/ 2010) und sein Bild schmückte das Titelblatt- deswegen habe ich dann die Zeitung gekauft. Es war eine weise Entscheidung, das Heft ist voll mit tollen Rezepten und meine Jungs finden es auch toll, es ist die neue Lieblingszeitung (witzig: für sie sind alle Quiche mit rundem Form Pizza :D)
Quiche nürnbergi kolbászkákkal/ Nürnberger Quiche
Hozzávalók/ Zutaten:
Tésztához/ Für den Hefeteig:
- 250 g liszt/ Mehl
- 20 g élesztö/ Hefe
- 1 csipet cukor/ eine Priese Zucker
- 1 TK sĂł/ 1 TL Salz
- 2-3 EK olĂvaolaj/ 2-3 EL Olivenöl
Töltelékhez/ Für den Belag:
- 300 g savanyúkáposzta/ Sauerkraut
- 10-14 nürnbergi kolbászka/ Nürnberger Rostbratwürstchen
- 1 piros kaliforniapaprika/ 1 rote Paprika
- 2 tojás/ Eier
- 150 g Tejföl/ Crème Fraiche
- 2 EK mustár/ 2 EL mittelscharfer Senf
- sĂł, bors/ Salz, Pfeffer
- 1/4 TK kömény/ 1/4 TL Kümmel- gemahlen
A lisztet egy mély tálba szitáljuk, közepébe egy mélyedést teszünk és belemorzsáljuk az élesztöt. Hozzáadunk 2-3 EK langyos vizet és a cukrot. Kicsit megkeverjük az élesztös-vizes masszát és 15 percre pihenni hagyjuk. Ezután hozzáadjuk az olajat, sót és 100 ml langyos vizet, jól összedolgozzuk, letakarjuk egy konyharuhával és 30 percre pihentetni tesszük meleg helyre.
Közben a savanyĂşkáposztát lecsöpögtetjĂĽk. A kolbászkákat ferdĂ©n kb. 3 centis nagyságĂşra vágjuk, a paprikát megmossuk Ă©s csĂkokra vágjuk. A tejfölhöz hozzáadjuk a tojásokat, mustárt, összekeverjĂĽk Ă©s ĂzesĂtjĂĽk sĂłval, borssal Ă©s a kömĂ©nnyel (örölt kömĂ©nyt használok).
A sĂĽtöt 200 fokra elömelegĂtjĂĽk. A tĂ©sztát lisztezett felĂĽleten kinyĂşjtjuk Ă©s a kikent formába tesszĂĽk Ăşgy, hogy a forma oldalán is felhĂşzzuk a tĂ©sztát. Eloszlatjuk rajta a savanyĂşkáposztát a kolbászdarabokat Ă©s a paprikát, majd a szĂłsszal egyenletesen leöntjĂĽk. Az elömelegĂtett sĂĽtöben kb. 40 percig kĂ©szre sĂĽtjĂĽk.
Mehl in eine tiefen Schüssel geben, eine Mulde hineindrücken und die Hefe hineinbröseln. Die Hefe mit 2-3 EL lauwarmem Wasser ein wenig einrühren, Zucker dazugeben, 15 Min. ruhen lassen. Dann Salz und Öl und 100 ml lauwarmes Wasser zum Mehl geben und mit dem Vorteig gründlich verkneten, bedeckt an einem warmen Ort 30 Min. ruhen lassen.
Inzwischen Sauerkraut abtropfen lassen, Würstchen schräg ca. 3 cm Großen Stücke schneiden und Paprika waschen und in dünnen Streifen schneiden.
Eier mit Crème Fraiche, Senf verrühren und mit Salz, Pfeffer und Kümmel würzen. Backofen auf 200 Grad vorheizen.
Teig auf bemehlten Fläche ausrollen und in gefetteten Form Legen und dabei einen Rand hochziehen. Sauerkraut, Würstchen, Paprika darauf verteilen und mit der Soße gleichmäßig übergießen. Im vorgeheizten Ofen etwa 40 Min. fertig backen.
Ăśdv/ GrĂĽĂźe
CĂmkĂ©k/ Labels:
fözés
,
KĂs
,
NĂĽrnberger Quiche
,
Quiche
,
Quiche nürnbergi kolbászkákkal
,
recept
|
0
megjegyzés/ Kommentare
Samstag, Oktober 16, 2010
A blog elsö szülinapja/ Der erste Geburtstag des Blogs
CsĂĽtörtökön volt egy Ă©ve, hogy beálltam Ă©n is a blogolĂłk közĂ©, sokáig nem akartam virtuálisan naplĂłt vezetni, de aztán mĂ©gis nekiálltam. Igyekszem, hogy a továbbiakban is Ă©rdekes dolgokrĂłl Ărjak, megĂgĂ©rem!
Az elmĂşlt Ă©vben ennyien nĂ©ztetek meg a kreatĂv prĂłbálkozásaimat, köszönöm nektek!!!
Im letzten Jahr haben so viele Leute mein Blog besucht, vielen Dank!!!
Am Donnerstag war mein Blog 1 Jahr alt. Lange Zeit habe ich mich dagegen gewährt, in der virtuellen Welt ein Tagebuch zu führen, aber dann habe ich es doch gewagt. Ich werde mich bemühen, in der Zukunft auch über interessanten Sachen zu schreiben, versprochen!
Ăśdv/ GrĂĽsse
Donnerstag, Oktober 14, 2010
Új könyvek
A minap összefutottam a könyvesboltban dolgozó nöcivel és mondta, hogy biztosan elfelejtettem, de egy könyv vár rám a könyvesboltban, amit megtekintésre rendeltem. Ó, kissé pironkodván habogtam,hogy oké, akkor bemegyek.
(a képek az amazon.de oldaláról kölcsönözve)
Ăśdv,
Ma reggel ovi után gondoltam megejtem a könyvnézegetést. (szeretem ezt a rendszert itt, hogy rendelhetsz könyvet megtekintésre, és ha nem tetszik, akkor simán visszaküldik, sajna ezzel az a baj, hogy eddig egyetlen egy könyvet küldettem csak vissza, mindig kényszert érzek a megvételre :D)
Tehát bementem a boltba. Szeretem ezt a piciny könyvesboltot, nagyon kedvesek bent az eladók (tulaj pasi és egy alkalmazott nö) lehet velük beszélgetni, mindig van egy jó szavuk és nagyon szeretik a gyerekeket is.
Nos, a könyv. MĂ©g a szĂĽlĂ©s elött nem sokkal, juli elejĂ©n rendeltem meg megtekintĂ©sre, aztán jĂłl kiment a fejemböl (te jĂł Ă©g, azĂłta nem voltam a könyvesboltban???) A cĂme: Muss mal Pipi (Pisilni kell) Igen, igen, szobatiosztaságrĂłl szĂłl, vagyis mĂ©gsem :) Kezembe vettem, elhelyezkedtem a fotelben Ă©s elkezdtem olvasni. Aztán vigyorogni, majd nevetni a vĂ©gĂ©n pedig hangosan hahotázni. Mondta is a pasi, hogy ha nevetek az jĂł jel, mire Ă©n visszakĂ©rdeztem, hogy belenĂ©zett a könyvbe? Mondta, hogy nem, erre megmutattam neki, Ăgy már ketten hahotáztunk :D
Nagyon viccesek a rajzok is (holott nem szeretem az ilyen stĂlusĂş illusztráciĂłkat) jĂłpofák Ă©s a törtĂ©netek is nagyon Ă©lethĂĽek. Mondtam is a pasinak, hogy elkĂ©pzeltem a fĂ©rjem arcát, amikor olvassa a könyvet. Mondanom sem kell, megvettem :) Arthur nagy izgalommal vette kĂ©zbe, rögtön tudta, hogy mi micsoda, hogy a kisfiĂş pisil Ă©s a fĂĽrdökádban is!!!!!! HĂş, pont ahogy ö is szokta!!!!!!!! Teljes a siker, summázhatom :)
Mivel a könyvesbolt az egyik gyengĂ©m (ennĂ©l már csak a fonalbolt rosszabb :D), nem jöhettem ki anĂ©lkĂĽl, hogy alaposan szĂ©t ne nĂ©zzek. termĂ©szetesen találtam magamnak is olvasmányt: Warum Mama eine rosa Handtasche braucht (MiĂ©rt van anyának egy rĂłzsaszĂn táskára szĂĽksĂ©ge), mondanom sem kell, hogy a cĂme is nyerö :) Belelapoztam, rövid, pár oldalas törtĂ©netek, az egyik teljesen a családunkra vall Ă©s mi több, pink tintával nyomtatva!!!!!!!!! Elhoztam ezt is :)
(a képek az amazon.de oldaláról kölcsönözve)
Ăśdv,
Mittwoch, Oktober 13, 2010
Volt már veletek olyan...
... hogy legszivesebben szabadságot kértetek volna az anyaságból? Nekem most van ilyen. Nem kérnék sokat, csak mondjuk egyetlen egy vasárnapot egy hónapban, hogy utolérjem magam.
Nagyobbik fiam Ăşjabban mindig becsorgat a gatyĂłjába, nem belepisil, hanem csak az eleje megy be, pont annyi, hogy a kisgatya pisis legyen egy kicsit Ă©s a nadrágja is. Ezt eljátsza az oviban egyszer Ă©s aztán dĂ©lután itthon is legalább egyszer. Kisebbik fiam meg Ăşj szokást vett fel: a kajás kezĂ©t a ruhájába törli... :) legkisebb gyermekĂĽnk meg teli szájjal rámmosolyog, hogy aztán szĂ©pen lebukjon, Ăgy nem csak ö, hanem saját magam is állandĂł ruhacserĂ©t igĂ©nylek. Vagyis állandĂł mosásban vagyok. MosĂł Masa Mosodája......... annyira nem is vicces ez az egĂ©sz.
Természetesen nem ez a fö problémám. Inkább az, hogy sok apró dolog kiteszi az egész napom és magamra, a hobbijaimra semmi idöm nem marad. Úgy érzem úszok az árral, közben nézegetem nagyon kedves barátnöm fényképeit, együtt tanultunk az egyetemen, egyszerre végeztünk, csak én férjhez mentem, ö meg doktorit csinált és most épp 3 Assistant Professor hely között is válogathat, olyan pórias-soha-nem-mennék-oda helyek ezek, mint Hawaii, Mexico a harmadik nem jut eszembe, de épp két éve már Miamiban van :)
Félreértés ne essék, nem arról van szó, hogy irigylem (pedig dehogyisnem! 30 fok, tenger, napfény) végül is neki van nemzetközi karrierje nekem meg 3 csoda gyerekem és egy csoda férjem.
Biztosan a hiányzĂł szabadidöm mondtaja ezt velem. NĂ©zegetem a kĂ©peket Ă©s hirtelen az Ă©letem unalmas, kispolgári, szĂĽrke egĂ©r-taposĂłmalomra kezd hasonlĂtani... Hol maradtak az Ă©jjeleket átdumcsizĂł, viháncolĂł, táncolĂł- csajos napok? Amikor azt csináltam, amit akartam? Amikor fogtam magam Ă©s oda mentem, ahová Ă©s amikor akartam Ă©s akkor jöttem vissza, amikor akartam? Hol maradt a macskajajj elleni jĂłl bevállt Dr. Oetker-Hawaii pizza jĂ©ghideg kĂłlával? Egyáltalán, hol maradt a macskajajj? Hol maradtam ÉN?
VoltakĂ©ppen bĂĽszke lehetek magamra, elĂ©rtem azt, amit mindig is szerettem volna: vezetö pozĂciĂłban vagyok :) egy Család egyik fömuftija :). Illetve, hogyan is mondják az egyik neves takarĂtĂłgĂ©peket gyártĂł cĂ©g reklámjában? "Ich fĂĽhre ein kleines, sehr erfolgreiches Familienunternehmen" (egy kicsi, nagyon sikeres családi vállalkozást vezetek)
Kicsit elgondolkozva a leĂrtakon, lehet, hogy akut nagymamahiányban szenvedek??? Ide nekem az anyukámat!!!!
Kicsit elgondolkozva a leĂrtakon, lehet, hogy akut nagymamahiányban szenvedek??? Ide nekem az anyukámat!!!!
Dienstag, Oktober 05, 2010
Kötött Troyer 2 évesnek
Ez volt az elsö darabom, amit tizenX Ă©v kötĂ©skihagyás után elöször kötöttem. Nem most lett kĂ©sz, hanem 2 Ă©ve, talán picivel több, mint kĂ©t Ă©ve. Nem lett valami szĂ©pen összevarrva Ă©s annyira nem is lettem elĂ©gedett vele, föleg, hogy akkor a nagyobbik fiamnak kĂ©szĂtettem Ă©s rövid lett. ĂŤgy aztán egyszer volt rajta csak, aztán meg amĂşgy is kinötte.
Most az ovikezdĂ©skor pakolászgattam a fiĂşk szekrĂ©nyĂ©ben Ă©s Ăşjra elökerĂĽlt ez a darab. RáprĂłbáltam a kisebbik fiamra Ă©s jĂł rá, mi több, szerintem kifejezetten jĂłl is áll neki! :D Igaz, az elejĂ©n Ă©s a hátán a passzĂ©rĂ©szt meghosszabbĂtottam, Ăgy ott van benne egy törĂ©s, de mĂg kinövi, hordhatĂł.
Mint a képen is látszik a kötök különleges figyelmet érdemelnek ki, már mindkét bigyó a végéröl leszakadt, az egyiket vissza tudtam varrni a másik elveszett... ha jól emlékszem van még ebböl a narancssárga fonalamból és horgolok rá egy új kötöt...
Anyag: Relana 50% pamut, 50% poliészter
Minta: Phildar
Kötötü: 3 és 3,5 mm
Montag, Oktober 04, 2010
A szĂĽret napja/ Der Tag der Ernte
Na nem valami nagy dologra kell ám gondolni :D
Ma a gyönyörĂĽ meleg idöben vĂ©gre nekiálltam Ă©s leszedtem a petrezselymet. Nagy meglepetĂ©semre a nagy vastag töveknĂ©l jöttek az Ăşj friss hajtások, Ăgy azokat meghagytam. Lett egy jóóó nagy csokor petrezselymem, amit a kaporhoz hasonlĂłan, röviden lezuhanyoztattam, konyhai papĂrtörlön megszárĂtottam, majd aprĂłra vágva 1 literes zacskĂłkba tĂ©ve (laposra vákuumozva) lefagyasztottam. Eddig jĂ©gkockatartĂłkba gyömöszöltem az aprĂł levĂ©lkĂ©ket, tettem rá egy-egy csepp olajat Ă©s Ăgy ment a fagyasztĂłba, de most nincs idöm ezzel szĂłrakozni Ă©s a zacskĂłs megoldás a kaporral is prĂmán mĂĽködik, remĂ©lem a petrezselyemmel is fog.
Tegnap bicajostĂşrázni voltunk a gyerekekkel Ă©s felfedeztĂĽnk kĂ©t csipkebogyĂłlelöhelyet is, sajnos a tavalyi bokrokat kivágták. ĂŤgy ma dĂ©lután visszamentĂĽnk Ă©s lecsupaszĂtottuk a bokrokat. A gyerekek is nagyon segĂtökĂ©szek voltak a nap is gyönyörĂĽen sĂĽtött, szĂ©p volt a környĂ©k, jĂł dĂ©lután volt nagyon. Már áznak a csipkebogyĂłk, holnap kĂ©szĂĽl belöle a lekvár is. (addig ápolgatom a szĂ©tmart kezeimet)
Abonnieren
Posts
(
Atom
)
Haftungsausschluss
A linkekre mutató oldalak tartalmáért kizárólag az adott oldal tulajdonosa/ szerkesztöje felelös. Ezennel nyomatékosan elkülönülök az ezen a blogon a linkekre mutató oldalak tartalmától valamint az oldalakon található esetleges további linkekre mutató internetoldalak tartalmától is. Továbbiakban szeretném még megjegyezni, hogy az ezen a blogon található szövegek és képek, hacsak masként nincs megjelölve, az én tulajdonomat képezik, ezáltal szerzöi joggal védettek. Ebböl kifolyólag ezeket nem szabad az én nyomatékos belegyezésem nélkül (részlegesen sem) másolni vagy más célokra felhasználni.
Für die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschließlich die jeweiligen Inhaber/Betreiber verantwortlich. Ich distanziere mich hiermit ausdrücklich von den Inhalten sämtlicher in diesem Blog verlinkten Webseiten, sowie den dort zu findenden weiterführenden Links und mache mir die jeweiligen Inhalte nicht zu eigen. Ferner möchte ich anmerken, dass alle Texte und Fotos, sofern nicht anders gekennzeichnet, mein Eigentum sind und somit urheberrechtlich geschützt. Folglich dürfen sie nicht ohne meine ausdrückliche Erlaubnis (auch nicht teilweise) kopiert oder weiter verwendet werden.
About Me
- Hena
- NRW, Germany
- 37 év. Három fiúcska egy lányka és egy férj. Kötötük, varrógép. Fözökanál, könyvek. 37 Jahre, drei Buben und ein Mädel, ein Mann. Stricknadeln, Nähmaschine. Kochlöffel, Bücher.
A férjem kedvéért németül is.
Meinem Mann zuliebe, auch auf Deutsch.
Meinem Mann zuliebe, auch auf Deutsch.
a hét fotója/ Bild der Woche
Ezt olvasom épp/ das lese ich
Varrás, Barkács/ Nähen, Basteln
- Adventi kalendárium ( 5 )
- Adventskalender ( 5 )
- Csillag sebtapasszal ( 1 )
- Dreieckstuch ( 2 )
- Einschlagdecke fĂĽr die Babyschale ( 1 )
- Essen aus Filz ( 1 )
- Etiketten ( 1 )
- Gyümölcs filcböl ( 2 )
- Hose ( 3 )
- Hosenflicken ( 2 )
- Játék ( 8 )
- KarnevalskostĂĽme ( 3 )
- Lämmchen ( 1 )
- Madáretetö ( 1 )
- Nadelkissen ( 1 )
- Nadrág ( 3 )
- Nadrágfoltozás ( 2 )
- Obst aus Filz ( 2 )
- Pimp your skirt ( 1 )
- Spielherd ( 1 )
- Spielzeug ( 8 )
- Sternchen mit Pflaster ( 1 )
- Turnbeutel fĂĽr den Kindergarten ( 1 )
- Tűpárna ( 1 )
- Wollkleid ( 1 )
- ajtĂłdĂsz ( 2 )
- aus Alter Hose neu ( 2 )
- bárány ( 1 )
- farsangi jelmezek ( 3 )
- függöny ( 2 )
- gyapjĂşruha ( 1 )
- háromszögü kendö ( 2 )
- kert ( 7 )
- kiskonyha ( 1 )
- laterne ( 1 )
- lábzsák baba autósülésbe ( 1 )
- lámpás ( 1 )
- ovis tornazsák ( 2 )
- régi nadrágból új ( 2 )
- táska ( 2 )
- zöldség filcböl ( 1 )
- étel filcböl ( 1 )
Kötött, horgolt/ Gestrickt, gehäkelt
- Baba spirálzokni fodorral ( 1 )
- Babacipö ( 7 )
- BabatakarĂł ( 1 )
- Baby Lace Hat ( 1 )
- Baby Spiralsocke mit RĂĽsche ( 1 )
- Babydecke ( 1 )
- BabymĂĽtze ( 6 )
- BabyschĂĽhchen ( 4 )
- Baktus ( 1 )
- Bandana ( 1 )
- Birch Tuch ( 1 )
- Birch kendö ( 1 )
- Booties ( 1 )
- Elise Shawl ( 1 )
- English Tweed meet Russian Lace ( 1 )
- Gehäkelte Schneeflocken ( 1 )
- Gehäkelte Tasche ( 2 )
- Gehäkelter Hut ( 2 )
- Gehäkelter Tischläufer ( 1 )
- Gehäkeltes Haarband ( 1 )
- Gestrickte Latzhose ( 3 )
- Granny Square ( 1 )
- Horgolt asztali futĂł ( 1 )
- Horgolt sapka ( 3 )
- Horgolt táska ( 2 )
- Kendötü ( 1 )
- Krebs-Maschen ( 1 )
- Kötött kertésznadrág ( 3 )
- Lace Tuch ( 9 )
- Lace kendö ( 6 )
- Lacy Beret ( 1 )
- Legs ( 1 )
- Mantelärmel- Verlängerung ( 1 )
- Mobiltok ( 1 )
- Mohairschal ( 1 )
- Mohairsál ( 1 )
- Möbius ( 1 )
- MĂĽtze ( 10 )
- Nalani Hut ( 1 )
- Nani' Hut ( 1 )
- Norvégmintás mellény ( 1 )
- Norwegerpullunder ( 1 )
- Pimpelliese ( 1 )
- Raglan Strickjacke ( 4 )
- Schal-Kragen ( 1 )
- South Bay Shawlette ( 2 )
- Spitzenborte ( 8 )
- Troyer ( 1 )
- Tuchnadel ( 2 )
- UjjhosszabbĂtás ( 1 )
- Utlinde- Kendö ( 1 )
- Utlinde- Tuch ( 1 )
- babasapka ( 6 )
- gehäkelte Blume ( 7 )
- gehäkelte Spitzenborte ( 2 )
- gehäkelte Spitzenborte Anleitung ( 1 )
- gehäkeltes babymütchen ( 1 )
- gestrickte Babysocken ( 1 )
- hamis Möbius ( 1 )
- horgolt csipke ( 2 )
- horgolt csipkeszegĂ©ly leĂrása ( 1 )
- horgolt hajpánt ( 1 )
- horgolt hĂłpelyhek ( 1 )
- horgolt kalap ( 3 )
- horgolt virág ( 8 )
- kötött babazokni ( 1 )
- kötött raglán kardigán ( 4 )
- kötött raglán ruha ( 1 )
- lábszárvédö ( 1 )
- mamusz ( 1 )
- mellény ( 4 )
- nemezelt cipö ( 2 )
- rák-öltés ( 1 )
- sapka ( 12 )
- sálgallér ( 1 )
- vállkendö ( 1 )
- weste ( 4 )
Summe
Top 10
-
Egy nagyon kedves barátnöm elkĂĽldött egy csomĂł jelmagyarázatot, rövidĂtĂ©st, hogy tudnĂ©k-e neki segĂteni lefordĂtani. Persze, nagyon szĂvesen...
-
Elegem van a borĂşs, szĂĽrke idöjárásbĂłl, tavaszt akarooook! EzĂ©rt is kĂ©szĂĽlt ez a táska, ĂĽde, világos tĂĽrkiz szĂnben, hozzá egy pink szĂnĂĽ mo...
-
... vagy inkább azt Ărhatnám: con Verde :D TĂ©ny, hogy mi sok zöldsĂ©ggel szeretjĂĽk, kicsit csĂpösen, pikánsan sok babbal. Hozzá vagy bagett v...
-
Készen lett a tweed kendöm. Nem újdonság, már készen van jó ideje. Írtam viszont azt is, hogy úgy érzem, még nem elég nagy. Aztán arról is ...
-
Teljesen megfertözödtem, kĂ©sz vĂ©gem van Ă©s mindennek Katanya az oka :) Ă– tette fel a blogjára ezt a gyönyörĂĽ mintát Ă©s csak fájt a szĂvem,...
-
ElkĂ©szĂĽltem ezzel a kicsi csipkekendöcskĂ©vel. VoltakĂ©ppen ujjgyakorlat volt ez: 1. kiprĂłbálása a hĂmzöcĂ©rna- vĂ©konyságĂş fonalnak 2. kötĂ©s gy...
-
Mióta bejöttek a hidegebb napok azóta szerettem volna egy ilyen lábzsákot az autósülésbe. Azért, hogy ne kelljen nagyon beöltöztetni a picit...
-
Tadamm elkĂ©szĂĽltem vele! Nagyon jĂł volt kötni Ă©s szerintem nagyon szĂ©p is lett. A fonal szĂnei valami gyönyörĂĽek, a kĂ©pek nem is adják viss...
-
Lassan feldolgozásra kerülnek az UFO- im. Ehhez a függönyhöz még tavaly nyáron kezdtem el horgolni a csipkeszegélyt . Írtam is róla, többszö...
-
Jövök vissza blogolni, valahol hiányzik azĂ©rt nagyon :) Ráadásul Ăşjabban egyre több mindent keresek vissza, hogy mit hogyan is kĂ©szĂtettem, ...



















