Tutorial
Pimp your Skirt
Horgolós szótár- rövidítések
Blogs
-
vor 12 Stunden -
vor 5 Jahren -
vor 5 Jahren -
vor 5 Jahren -
vor 5 Jahren -
vor 5 Jahren -
vor 5 Jahren -
vor 5 Jahren -
vor 6 Jahren -
vor 7 Jahren -
vor 7 Jahren -
vor 7 Jahren -
vor 8 Jahren
-
vor 8 Jahren -
vor 8 Jahren -
vor 8 Jahren -
vor 9 Jahren -
vor 9 Jahren -
vor 9 Jahren -
vor 9 Jahren -
vor 9 Jahren -
vor 10 Jahren -
vor 10 Jahren -
vor 10 Jahren -
vor 10 Jahren -
vor 10 Jahren -
vor 11 Jahren
-
vor 11 Jahren -
vor 11 Jahren
-
vor 11 Jahren
-
vor 11 Jahren -
vor 11 Jahren -
vor 12 Jahren
-
vor 12 Jahren -
vor 12 Jahren
-
vor 12 Jahren -
vor 12 Jahren -
vor 12 Jahren -
vor 12 Jahren -
vor 13 Jahren
-
vor 13 Jahren
-
vor 13 Jahren
Samstag, Februar 19, 2011
Saartjes Booties babacipö- kötésminta magyarul
:
Hena
Közkívánatra! Többen jeleztétek e-mailben, hogy nagyon szeretnétek ezt a fajta babacipöcskét megkötni és szeretnétek a kötésmintáját magyarul.
A cipöcske eredeti mintája itt található angolul.
Saartjes Booties (kötésminta magyarul)
Rowan extra fine merino DK fonalat használtam, 20 szem x 30 sor lustakötéssel = 10x10 cm 4 mm-es kötötüvel kötve 10,5 cm-es talphosszúságú cipöcskét kaptam. Ugyanebböl a fonalból 3,5 mm-es tüvel, 4 szemmel kevesebb szemszámmal kezdve pedig 9 cm talphosszúságú cipöcskét. Újszülött babának a lábacskája ennél jóval kisebb, olyan 7 cm körül lehet, vékonyabb fonalból vékonyabból ill. és/ vagy kisebb tüvel kötve kisebb cipöcske köthetö.
Minta: lustakötés (minden sort simán kötünk)
si: simakötés
si: simakötés
Fonal1: a talp színe (ezzel kezdjük a kötést)
Fonal2: a felsörész színe (ezzel fejezzük be a cipöt)
Szap1: Szaporítás úgy, hogy ugyanabba a szembe belekötünk elölröl és hátulról is
Szap2: Szaporítás úgy, a két szem közötti vízszintes szálat a bal türe emeljük és ezt a hátsó részbe öltve kötjük le, így nem keletkezik lyuk.
Á2Ö: Két szemet összekötünk a következöképpen: 1 szemet simán átemelünk a jobb türe, a második szemet is simán átemeljük, majd mindkettöt visszatesszük a bal türe és simán összekötjük. Az átemeléstöl megfordul a szem és máshogy fog dölni, mintha simán összekötnénk.
2Ö: Két szemet simán összekötünk.
A cipöcskét a talpától kezdjük kötni. 31 szemet felszedünk a türe (Fonal1), elegendö fonalvéget hagyva, hogy késöbb össze tudjuk majd varrni.
1 sor: (visszája) 15 si, jelölünk (pl. egy más színü száldarabbal), 1 si, jelölünk, 15 sima
2. sor: Szap1, 15 si, Szap2, 1 si, Szap2, 14 si, utolsó szemnél Szap1
3. sor: összes szem si
4. sor: Szap1, 16 si, Szap2, 3 si, Szap2, sor végéig si, utolsó szemnél Szap1
5. sor: összes szem si
6. sor: Szap1, 17 si, Szap2, 1 si, Szap2, 3 si, Szap2, 1 si, Szap2, sor végéig sima, utolsó szemnél Szap1
7. sor: összes szem si
8. sor: Szap1, 18 si, Szap2, 1 si, Szap2, 7 si, Szap2, 1 si, Szap2, sor végéig si, utolsó szemnél Szap1(= 5 borda)
9-18. sor: lustakötés (= 10 borda)
19. sor: (Fonal2) lustakötés
20. sor: 15 si, Á2Ö 5ször (10 szemböl lesz 5 szem), 1 si, 2Ö 5ször (10 szemböl lesz 5 szem), 15 si
21-23: sor: lustakötés
24. sor: 10 si, 21 szemet lekötünk, 10 si
Jobb oldali pánt:
25. sor: 10 si, 10 szemet felszedünk (a sor végén hagyhatunk egy hurkot gomblyukként)
26-27. sor: 20 si
28. sor: lekötjük mind a 20 szemet
Bal oldali pánt:
25. sor: felveszünk 10 szemet egy másik türe és ezt hozzákötjük a tün lévö 10 szemhez, a 10 szemet simán kötjük
26-27. sor: 20 si
28. sor: lekötjük mind a 20 szemet, hagyunk fonalvéget a huroknak (gomblyuk)
Összevarrjuk a kiscipöt és rávarrunk 2-2 gombot. A hurkot a gomblyuknak én még gomblyuköltésekkel (fesztonöltés) körbehurkoltam.
Remélem sikerült érthetöen leírnom, ha valami nem világos e-mailben elérhetö vagyok. Jó kötögetést!
Á2Ö: Két szemet összekötünk a következöképpen: 1 szemet simán átemelünk a jobb türe, a második szemet is simán átemeljük, majd mindkettöt visszatesszük a bal türe és simán összekötjük. Az átemeléstöl megfordul a szem és máshogy fog dölni, mintha simán összekötnénk.
2Ö: Két szemet simán összekötünk.
A cipöcskét a talpától kezdjük kötni. 31 szemet felszedünk a türe (Fonal1), elegendö fonalvéget hagyva, hogy késöbb össze tudjuk majd varrni.
1 sor: (visszája) 15 si, jelölünk (pl. egy más színü száldarabbal), 1 si, jelölünk, 15 sima
2. sor: Szap1, 15 si, Szap2, 1 si, Szap2, 14 si, utolsó szemnél Szap1
3. sor: összes szem si
4. sor: Szap1, 16 si, Szap2, 3 si, Szap2, sor végéig si, utolsó szemnél Szap1
5. sor: összes szem si
6. sor: Szap1, 17 si, Szap2, 1 si, Szap2, 3 si, Szap2, 1 si, Szap2, sor végéig sima, utolsó szemnél Szap1
7. sor: összes szem si
8. sor: Szap1, 18 si, Szap2, 1 si, Szap2, 7 si, Szap2, 1 si, Szap2, sor végéig si, utolsó szemnél Szap1(= 5 borda)
9-18. sor: lustakötés (= 10 borda)
19. sor: (Fonal2) lustakötés
20. sor: 15 si, Á2Ö 5ször (10 szemböl lesz 5 szem), 1 si, 2Ö 5ször (10 szemböl lesz 5 szem), 15 si
21-23: sor: lustakötés
24. sor: 10 si, 21 szemet lekötünk, 10 si
Jobb oldali pánt:
25. sor: 10 si, 10 szemet felszedünk (a sor végén hagyhatunk egy hurkot gomblyukként)
26-27. sor: 20 si
28. sor: lekötjük mind a 20 szemet
Bal oldali pánt:
25. sor: felveszünk 10 szemet egy másik türe és ezt hozzákötjük a tün lévö 10 szemhez, a 10 szemet simán kötjük
26-27. sor: 20 si
28. sor: lekötjük mind a 20 szemet, hagyunk fonalvéget a huroknak (gomblyuk)
Összevarrjuk a kiscipöt és rávarrunk 2-2 gombot. A hurkot a gomblyuknak én még gomblyuköltésekkel (fesztonöltés) körbehurkoltam.
Remélem sikerült érthetöen leírnom, ha valami nem világos e-mailben elérhetö vagyok. Jó kötögetést!
Abonnieren
Kommentare zum Post
(
Atom
)
About Me
- Hena
- NRW, Germany
- 37 év. Három fiúcska egy lányka és egy férj. Kötötük, varrógép. Fözökanál, könyvek. 37 Jahre, drei Buben und ein Mädel, ein Mann. Stricknadeln, Nähmaschine. Kochlöffel, Bücher.
a hét fotója/ Bild der Woche
Ezt olvasom épp/ das lese ich
Látogatók/ Besucher
Summe
Top 10
-
Egy nagyon kedves barátnöm elküldött egy csomó jelmagyarázatot, rövidítést, hogy tudnék-e neki segíteni lefordítani. Persze, nagyon szívesen... -
Elegem van a borús, szürke idöjárásból, tavaszt akarooook! Ezért is készült ez a táska, üde, világos türkiz színben, hozzá egy pink színü mo... -
Tegnap kirándulni voltunk... Gestern haben wir einen Ausflug gemacht... Gyönyörüek ezek az öszi színek, inspiráló nagyon :) ugye ... -
Az új babának új sapi jár. Föleg, hogy hirtelen hideg is lett. Sokat gondolkoztam milyen sapkát kössek egy újszülöttnek, ami kellöen vastag ... -
Egy újabb UFO került befejezésre. Ennek nagyon örülök bevallom, már rettentöen untam, mondjuk hamarabb is befejezhettem volna, nem így nyár ... -
Elfogyott az utolsó üveg almapüré is, így muszáj voltam befözni egy adaggal. Elkészítése roppant egyszerü, nagyon finom, fehasználása sokrét... -
Megjegyezném, Nalani tiszta anyja, aki nem hiszi, nézze meg alaposan a képeket :D Legföképpen a szemünk színe hasonlít :D Tiszta szerencse, ... -
Egy tipikus magyar étel, rengetegféle változatban. Nekünk ez vált be a legjobban, talán mert nem a pörköltre emlékzetet :D Ein typisches ung... -
Ma volt végre az elsö nap a héten, hogy nem esett az esö, söt még néha a nap sugarait is sejteni lehetett, bár csak 8,6 fok volt. Így kint d... -
Közkívánatra! Többen jeleztétek e-mailben, hogy nagyon szeretnétek ezt a fajta babacipöcskét megkötni és szeretnétek a kötésmintáját magyar...
8 megjegyzés/ Kommentare :
Én azt szeretném, ha te kötnél nekem majd egy ilyet. :D
Nagyon szépen köszönöm a leírást!
Kisfiús színben meg is fogom valósítani.
Sikerült nekem is, köszönjük a leírást! :)
Szia Hena!
Nekem is sikerült megkötnöm, köszönet a leírás fordításáért!
Egyetlen kérdésem van, ez pedig a gomblyuköltéssel/fesztonöltéssel kapcsolatos. Próbáltam guglizni, de egyikkel sem jutottam semmire, tudsz nekem segíteni abban, hogy mi ez pontosan, esetleg videót linkelni a netről?
Köszönöm,
Dóra
Szia Dóra,
örülök, hogy sikerült a leírás alapján meghorgolni a cipöcskéket! A fesztonöltésröl találtam egy képet, remélem segít! http://www.das-naehen.de/bilder/festonstich.html
Hena, nagyon köszönöm, így már világos! (Valamiért mindenképpen azt gondoltam, hogy ezt is kötőtűvel kell.... :) )
Dóra
Szia Hena!
Találtam egy szipi-szupi kis kötött dorkó leírást, szerintem nagyon trendi. Az a helyzet, hogy ez is csak angolul van meg. Lefordítani sajnos nem tudom. Ha majd esetleg lesz kedved és időd, akkor ezt is feltudod tenni az oldaladra, ha pedig még le is fordítod, akkor örömömben kiugrok a bőrömből. :) Ezt a kis cipőt, amit lefordítottál én is elkészítettem, nagyon szép! Köszönjük!!!
Köszönöm a leírást.