Blog- Archív

Tutorial

Tutorial
Pimp your Skirt

Horgolós szótár- rövidítések

Törzsvendégek/ Stammgäste

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Powered by Blogger.
Samstag, Dezember 25, 2010

Kiskonyha/ Spielherd

Ezt a kiskonyhát a férjem készítette, szokás szerint az én feladatom a végsö dekoráció volt csak. Na jó, természetesen segítettem is, összerakni, együtt beszéltük meg, találtuk ki, hogy hogyan legyen, szóval együtt ötleteltünk.

Den Spielherd hat mein Mann gebastelt, meine Arbeit war nur, wie immer, die Dekoration :) Okay, natürlich haben wir zusammen besprochen wie es aussehen soll, Ideen gesammelt und ich habe ihm auch geholfen, aber den größten Teil hat er selber gemacht.


Az alapanyagok szintén itthon fellelhetö ilyen-olyan fadarabok, szekrényke stb. A fözölapok szintén fából vannak a sütö ablaka pedig egy müanyag doboz fedeléböl lett kivágva.

Bei den Materialien, wie bei dem Fütterhäuschen, haben wir zuhause auffindbare Sachen verwendet. Die Herdplatten sind auch aus Holz zurecht geschnitten und das Fenster der Ofentür haben wir aus einem Plastikdeckel rausgesägt.


Természetesen az utolsó pillanatban lett kész :) Szenteste elötti éjjelen festettem a gombokat, meg is látszik, nem valami egyenesek a vonalak. A gombokat lehet csavargatni is, nagyon jó móka, "jujj forró, vigyázz!" :)

Klaro, wir waren in der letzten Minute fertig :) In der Nacht vor Heiligabend habe ich die Knöpfe (übrigens, sie kann man drehen!) bemalt, das sieht man auch, die Linien sind nicht wirklich gerade :)



Kaptak hozzá kiegészítöket is (lábos, serpenyö, tálka stb. valamint "tészta" es "brokkolik" gyapjúfilcböl és egész este fözöcskéztek, söt ma reggel is ez volt az elsö. A brokkolirózsákat nem 3dimenziósra varrtam, ezek direkt "levesbe" készültek :)

Die Kinder haben dazu noch ein Paar Utensilien bekommen (z.B. Topf mit Deckel, Pfanne usw.) und noch "Nudeln" und "Brokkoli" aus Wollfilz. Die Jungs haben dann den ganzen Abend gekocht, gerührt, gebraten :) Die Brokkoliröschen habe ich extra so flach genäht, sie sind schließlich "Suppengemüse" :)


Ez tipikusan olyan játék, amit tetszölegesen lehet kiegészíteni, bövíteni. Maga a tüzhely sincs még teljesen kész, pl. az akasztórúd felett lesz még egy polc is.

Das ist ein typisches Spielzeug, das man unendlich erweitern kann. Das ist ja toll! Selbst der Herd ist noch nicht ganz fertig, z.B fehlt noch ein Regalbrett über der Stange.


Az alapanyag az ikea ivar szériából van. Két kis szekrény, ill, egy szekrény és egy másiknak az ajta, valamint két tartóoldal (legalacsonyabb).

Es sind Ikea Ivar Teile, die wir verarbeitet haben, ganz genau 2 Seitenteile (die kürzesten) und 2 Schränkchen bzw. ein Schränkchen und von einem nur die Tür.


Bevallom még nekem is jó szórakozás volt eleve az ötletelés, aztán persze ahogy készült és hát igen, látni a gyerekek örömét, na az valami fantasztikus volt!!! Már csak ezért megérte a munka vele :)

Ich muss ehrlich zustehen, daß es mir (und meinem Mann auch) riesen Spaß gemacht hat diese Spielküche zu basteln und zum Schluß war das allertollste: die riiiesige Freude der Kinder zu sehen, es war überwältigend! Allein deswegen hat es gelohnt sich die Arbeit damit zu machen :) 


1 megjegyzés/ Kommentare :

Ju hat gesagt…

Fantasztikus lett, nagon ügyesek vagytok!!!

Haftungsausschluss

A linkekre mutató oldalak tartalmáért kizárólag az adott oldal tulajdonosa/ szerkesztöje felelös. Ezennel nyomatékosan elkülönülök az ezen a blogon a linkekre mutató oldalak tartalmától valamint az oldalakon található esetleges további linkekre mutató internetoldalak tartalmától is. Továbbiakban szeretném még megjegyezni, hogy az ezen a blogon található szövegek és képek, hacsak masként nincs megjelölve, az én tulajdonomat képezik, ezáltal szerzöi joggal védettek. Ebböl kifolyólag ezeket nem szabad az én nyomatékos belegyezésem nélkül (részlegesen sem) másolni vagy más célokra felhasználni.

Für die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschließlich die jeweiligen Inhaber/Betreiber verantwortlich. Ich distanziere mich hiermit ausdrücklich von den Inhalten sämtlicher in diesem Blog verlinkten Webseiten, sowie den dort zu findenden weiterführenden Links und mache mir die jeweiligen Inhalte nicht zu eigen. Ferner möchte ich anmerken, dass alle Texte und Fotos, sofern nicht anders gekennzeichnet, mein Eigentum sind und somit urheberrechtlich geschützt. Folglich dürfen sie nicht ohne meine ausdrückliche Erlaubnis (auch nicht teilweise) kopiert oder weiter verwendet werden.

About Me

Mein Foto
Hena
NRW, Germany
37 év. Három fiúcska egy lányka és egy férj. Kötötük, varrógép. Fözökanál, könyvek. 37 Jahre, drei Buben und ein Mädel, ein Mann. Stricknadeln, Nähmaschine. Kochlöffel, Bücher.
Mein Profil vollständig anzeigen
A férjem kedvéért németül is.
Meinem Mann zuliebe, auch auf Deutsch.

a hét fotója/ Bild der Woche

a hét fotója/ Bild der Woche

Ezt olvasom épp/ das lese ich

Ezt olvasom épp/ das lese ich

Látogatók/ Besucher

Kötött, horgolt/ Gestrickt, gehäkelt

Summe

Top 10

Real-time Earth and Moon phase