Tutorial

Tutorial
Pimp your Skirt

Horgolós szótár- rövidítések

Törzsvendégek/ Stammgäste

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Powered by Blogger.
Donnerstag, Dezember 08, 2011

Copfocska/ Zöpfchen

Nalani ruhatárát kell bövítenem, nö a lánykánk :) a fiúkról maradt rá pár unisex darab, de szeretnék neki kifejezetten lányos ruhákat, ha már copfocskát is tudok neki csinálni :D

Ich muss Nalani's Garderobe erweitern. Das Mädel wächst :) Zwar hat sie von den Jungs ein paar Unisex Klamotten geerbt, aber ich möchte für sie auch Kleidung in Mädchenfarben, schließlich kann ich ihr auch schon Zöpfchen machen :D



Oviból hazaértek a fiúk, meglátták Nalanit a copfjaival és felkiáltpottak kórusban: "Nalani te egy kislány vagy!" :) Úgy látszik ez eddig nem volt egyértelmü :D

Als die Jungs vom KiGa nach Hause gekommen sind und Nalani mit der neuen Frisur gesehen haben, haben beide zusammen gesagt: "Nalani, du bist ein Mädchen!" Sieht so aus, als ob es bist jetzt nicht eindeutig gewesen wäre :)



Tehát készül Nalani raglán felsöje. Nehéz most valahogy kötnöm, egyszerüen elzsibbad egy sor után a jobb kezem, érzem, hogy bizsereg, pedig nem vékony tük (4 mm) és a fonal is ehhez a mérethez való. Nem értem...

Nun, ist ein Raglan- Oberteil in Arbeit. Irgendwie fällt es mir jetzt schwer zu stricken, nach einer Reihe wird meine rechte Hand leicht taub, obwohl die Nadeln nicht dünn sind (4 mm) und das Garn auch passend dazu ist... ich verstehe nicht, was los ist...

6 megjegyzés/ Kommentare :

MrsYarnart hat gesagt…

szép kis holmi lesz, igazi lányos darab. képzeld, én is éppen úgy jártam, mint Nalani: egyszer túrázni vittük az aprónépet, és a kicsiknek sürgős elintéznivalójuk támadt a bokrok között. közben én is ihletet kaptam, és az egyik bokor mögé guggoltam. a barátnőm kisfia (óvodásként akkoriban figyelt fel a nemek közötti különbségekre)erre megdöbbenten felkiáltott: bonyika! te lány vagy????! :D

Hena hat gesagt…

:D ó, ez nagyon aranyos!!! Itt kuncogok magamban :D

Tündérlátta hat gesagt…

Hena de édes ez a lány!!!
A raglán fantasztikus!! Tornázz egyet kötés előtt.

MrsYarnart hat gesagt…

a kezed? remélem, már nem zsibbad!

Hena hat gesagt…

Köszi lányoka kérdést, nem tudom mi ez már két este is ez volt, tornázásként vasalok egyet :D hátha elmúlik....

Vera hat gesagt…

Hena, nekem már hetek óta zsibbad a jobb kezem kötés közben, kissé aggaszt a dolog, de egyelőre nem foglalkozom vele. Ha jutsz valamire ezügyben, majd oszd meg velem. Nalani hiperédes!

Haftungsausschluss

A linkekre mutató oldalak tartalmáért kizárólag az adott oldal tulajdonosa/ szerkesztöje felelös. Ezennel nyomatékosan elkülönülök az ezen a blogon a linkekre mutató oldalak tartalmától valamint az oldalakon található esetleges további linkekre mutató internetoldalak tartalmától is. Továbbiakban szeretném még megjegyezni, hogy az ezen a blogon található szövegek és képek, hacsak masként nincs megjelölve, az én tulajdonomat képezik, ezáltal szerzöi joggal védettek. Ebböl kifolyólag ezeket nem szabad az én nyomatékos belegyezésem nélkül (részlegesen sem) másolni vagy más célokra felhasználni.

Für die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschließlich die jeweiligen Inhaber/Betreiber verantwortlich. Ich distanziere mich hiermit ausdrücklich von den Inhalten sämtlicher in diesem Blog verlinkten Webseiten, sowie den dort zu findenden weiterführenden Links und mache mir die jeweiligen Inhalte nicht zu eigen. Ferner möchte ich anmerken, dass alle Texte und Fotos, sofern nicht anders gekennzeichnet, mein Eigentum sind und somit urheberrechtlich geschützt. Folglich dürfen sie nicht ohne meine ausdrückliche Erlaubnis (auch nicht teilweise) kopiert oder weiter verwendet werden.

About Me

Mein Foto
Hena
NRW, Germany
37 év. Három fiúcska egy lányka és egy férj. Kötötük, varrógép. Fözökanál, könyvek. 37 Jahre, drei Buben und ein Mädel, ein Mann. Stricknadeln, Nähmaschine. Kochlöffel, Bücher.
Mein Profil vollständig anzeigen
A férjem kedvéért németül is.
Meinem Mann zuliebe, auch auf Deutsch.

a hét fotója/ Bild der Woche

a hét fotója/ Bild der Woche

Ezt olvasom épp/ das lese ich

Ezt olvasom épp/ das lese ich

Látogatók/ Besucher

Kötött, horgolt/ Gestrickt, gehäkelt

Summe

Top 10

Real-time Earth and Moon phase