made by HennaLine

Igen, engem is elért a Granny Square- láz. Úgy igazán soha nem tetszett, de azt gondoltam, hogy ki kell próbálnom. Milyen jól tettem!!! Eredetileg egy másik projektemhez szerettem volna ezeket a Granny négyzeteket, más színekböl is, aztán lapozgattam a már említett könyvemet és szembe jött velem egy nagyon hasonló színösszeállítás, ott bézs, világosbarna, liláskék, pink és szürke színek váltakoztak, igaz tányéralátétként. Nos tányéralátétként nálunk ez csakis akkor funkcionálna és élné túl az elsö étkezést, ha jó vastagon laminálnám :D Nem mellesleg kiszámoltam, hogy hány db négyzetet kellene gyártanom a majdnem 6 fös családomnak és sürgösen elvetettem az ötletet :)

 Nun ja, mich hat auch erwischt, diese Granny Square- Fieber. Eigentlich hat es mir nie besonders gefallen, aber ich dachte, ich muss mal ausprobieren und das war eine sehr gute Idee!!! Ich wollte diese Granny- Vierecke in einem anderen Farbkombination für ein anderes Projekt verwenden, aber dann in meinem Buch, das ich schon erwähnt habe, habe ich eine ähnliche Farbkombination gesehen. Dort war es aus beige, hellbraun, blaulila, pink und grau ein Telleruntersetzer gefertigt worden. Hm, na ja, bei uns würde es als Telleruntersetzer nur dann funktionieren und die ersten Mahlzeit überhaupt überleben, wenn ich sie ganz dick einschweißen würde. :D Danach habe ich ausgerechnet, wie viele Vierecke ich häkeln müsste, für unsere fast 6köpfige Familie.... neeee... ich habe das Telleuntersetzerprojekt sehr schnell aufgegeben :)


Viszont a kitalált színkombináció tetszett, nagyon. Gondoltam egy terítö- futó féleség feldobná az étkezöasztalunkat és könnyebben el is tudom azt menekíteni koszos gyerekmancsok elöl.

 Die ausgedachte Farbkombination hat mir aber sehr gut gefallen. So dachte ich, das so eine kleine Tischdecke- tischläufer gar nicht so schlecht für unseren Esstisch wäre. Zumindest kann ich es sehr schnell von gefährlichen, kleinen, dreckigen Händen retten.


Ez is egy UFO volt, ez volt az utolsó dolog, amin dolgoztam március végén, mikor hirtelen sok lett a munkám és abbahagytam a blogírást is. Voltaképp az utolsó 8 db négyzet hiányzott, söt nem is teljesen, mert mind a 8 négyzetnél az elsö 2 kört meghorgoltam már. Szóval elég gyorsan befejeztem és több mint egy hete készen is van, csak idöm nem volt fotózni.

Es war auch ein UFO von mir, daran ich zuletzt gearbeitet habe, bevor ich sehr viel Arbeit bekommen habe und bloggen aufgehört habe. Eigentlich fehlten nur die letzten 8 Vierecke, noch dazu nicht ganz, weil ich für alle 8 Vierecke die ersten 2 Runden schon gehäkelt habe. Also, ich war jetzt damit ganz schnell fertig, schon vor über einer Woche ist es auf dem Tisch nur fotografieren hatte ich bis jetzt keine Zeit.


A színekben talán látszik, hogy voltaképpen még tavaszra készült, innen a friss sárga, almazöld, de szerintem megállja a helyét most is, így koraösszel. Azért lehet télre kitalálok valami más színvilágot :)

an den Farben erkennt man vielleicht, dass ich den Tischläufer für den Frühling gedacht habe, von daher die frische Gelb und Apfelgrün, aber ich denke, es ist für den Frühherbst auch schön. Für den Winter werde ich etwas anderes dann ausdenken. :)


Granny Square Asztali futó/ Granny Square Tischläufer

Anyag/ Material: Schachenmayr Catania, 100% pamut/ Schachenmayr Catania, 100% Baumwolle
Minta/ Muster: Granny Square- négyzetek összehorgolva téglalappá, majd két sor kp-val körbehorgolva/ Granny Square- Quadrate für ein Viereck zusammengehäkelt, dann 2 Reihen feste Maschen für den Rand
Horgolótü/ Häkelnadel: 3 mm
összesen/ insgesamt: 122 g